Перевод текста песни Christmas Is All Around исполнителя (группы) Billy Mack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Mack:
• Christmas Is All Around


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Mack Christmas Is All Around

Christmas Is All Around (оригинал Billy Mack)

Рождество - повсюду* (перевод Ирина Емец)

I feel it in my fingers

Я чувствую в пальцах это.

I feel it in my toes

Я чувствую это в душе.

Christmas is all around me

Кругом Рождества приметы,

and so the feeling grows

Летящие на вираже.

It's written in the wind

Это в движении ветра.

It's everywhere I go

И там, где оставлю я след.

So if you really love Christmas

И если любишь ты Рождество,

C'mon and let it snow

Давай, пускай идёт снег.

You know I love Christmas

Ты знаешь, я люблю Рождество,

I always will

И буду любить всегда.

My mind's made up

Устроена так я,

The way that I feel

И чувствую так я.

There's no beginning

Этому нет начала,

There'll be no end

Не будет ему конца.

Coz on Christmas

Ведь только от Рождества

You can depend

Всегда ты чего-то ждёшь..

You gave your presents to me

Ты подарил мне радость,

And I gave mine to you

И я отвечу тебе.

I need Santa beside me

Мне нужен всегда Санта Клаус

In everything I do

Во всем, и в моей судьбе.

You know I love Christmas

Ты знаешь, я люблю Рождество,

I always will

И буду любить всегда.

My mind's made up

Устроена так я,

The way that I feel

И чувствую так я.

There's no beginning

Этому нет начала,

There'll be no end

Не будет ему конца.

Coz on Christmas

Ведь только от Рождества

You can depend

Всегда ты чего-то ждёшь..

Coz on Christmas

Ведь только от Рождества

You can depend

Всегда ты чего-то ждёшь..

It's written on the wind

Это в движении ветра.

It's everywhere I go

И там, где я буду гулять.

So if you really love me

И, если ты вправду любишь меня,

C'mon and let it show

То дай мне об этом знать.

C'mon and let it show

То дай мне об этом знать.

So if you really love

И, если ты вправду любишь меня,

C'mon and let it show...

То дай мне об этом знать...

* поэтический перевод

Х