Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shapes* исполнителя (группы) Billy Reid

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shapes* (оригинал Billy Reid)

Фигуры (перевод Алексей Турковский из Усинска)

[Zach:] Ah! Woow! Gotta tell Reggie!
[Зак:] О! Вау! Нужно рассказать Реджи!
Hey, Reggie, guess what!
Эй, Реджи, угадай, что?


[Zach:] Shapes are everywhere you look
[Зак:] Фигуры везде, куда не посмотри,
Everywhere you look there are shapes
Куда не посмотри — фигуры!
Shapes are found in everything
Фигуры есть во всем,
Everything is made up of shapes
Всё сделано из фигур.
Come on! Let's find shapes!
Ну же! Давай найдем фигуры!
I see a circle, I see a square
Я вижу круг и квадрат.
[Reggie:] I see a triangle over there
[Реджи:] А вон там я вижу треугольник.


[Both:]
[Вместе:]
Come on kids, let's draw shapes in the air
Ну же, ребята, давайте нарисуем фигуры в воздухе!
SQUARE, TRIANGLE, CIRCLE!
КВАДРАТ, ТРЕУГОЛЬНИК, КРУГ!
FASTER!
БЫСТРЕЕ!
YEAH!
ДА!




Х
Качество перевода подтверждено