Перевод текста песни Show Me the Way исполнителя (группы) Billy Talent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Talent:
• Afraid of Heights
• Beach Balls
• Bloody Nails And Broken Hearts
• Burn the Evidence
• Chasing the Sun
• Covered in Cowardice
• Crooked Minds
• Cure for the Enemy
• Cut the Curtains
• Dead Silence
• Definition of Destiny
• Devil In A Midnight Mass
• Devil on My Shoulder
• Diamond On a Landmine
• Don't Count on the Wicked
• Don't Need to Pretend
• Fallen Leaves
• February Winds
• Forgiveness I + II
• Ghost Ship of Cannibal Rats
• Hanging by a Thread
• Horses And Chariots
• This Is How It Goes
• I Beg to Differ (This Will Get Better)
• In the Fall (The Navy Song)
• Kingdom of Zod
• Lies
• Line And Sinker
• Living in the Shadows
• Lonely Road to Absolution
• Love Was Still Around
• Man Alive!
• Nothing to Lose
• Perfect World
• Pins And Needles
• Pocketful of Dreams
• Prisoners of Today
• Rabbit Down the Hole
• Red Flag
• River Below
• Running across the Tracks
• Rusted from the Rain
• Saint Veronika
• Show Me the Way
• Stand Up And Run
• Standing in the Rain
• Sudden Movements
• Surprise, Surprise!
• Surrender
• Swallowed Up by the Ocean
• Sympathy
• Tears Into Wine
• The Dead Can't Testify
• The Ex
• This Is Our War
• This Suffering
• Try Honesty
• Turn Your Back
• Viking Death March
• Voices of Violence
• When I Was a Little Girl
• Where Is the Line
• White Sparrows
• Worker Bees


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Billy Talent
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bonnie Bianco
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Talent Show Me the Way

Show Me the Way (оригинал Billy Talent)

Покажи мне дорогу (перевод Евгения)

Put me on an aeroplane

Посади меня на самолет

A million miles away

За миллион миль отсюда.

She's opened up a book of hate

Она открыла книгу Ненависти

And tore a brand new page

И вырвала ещё чистую страницу.

Tonight I'll find a wishing well

Сегодня вечером я отыщу колодец желаний.

Tomorrow's a new day

Завтра будет новый день.

Tonight I'll find a wishing well

Сегодня вечером я отыщу колодец желаний,

Before it's too late

Пока не слишком поздно.

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Why do my dreams keep slipping away?

Почему мои мечты продолжают ускользать от меня?

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Spent a whole lifetime running away

Я провел всю жизнь в бегстве.

She questioned my ability

Она поставила под сомнение мою способность

To learn from my mistakes

Учиться на своих ошибках.

I said she'd need a guillotine

Я сказал, что ей понадобится гильотина,

To put me in my place

Чтобы поставить меня на место.

Tonight I'll write my eulogy

Сегодня вечером я напишу свою хвалебную речь

Before I fade away

Прежде, чем угасну.

Tonight I'll write my eulogy

Сегодня вечером я напишу свою хвалебную речь,

So don't be afraid

Так что не бойся.

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Why do my dreams keep slipping away?

Почему мои мечты продолжают ускользать от меня?

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Spent a whole lifetime running away

Я провел всю жизнь в бегстве.

And every time I close my eyes,

И всякий раз, когда я закрываю глаза,

I've lost another day

Я теряю еще один день.

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Why do my dreams keep slipping away?

Почему мои мечты продолжают ускользать от меня?

The waves came crashing down fast

Волны с грохотом стремительно обрушивались вниз,

And when the storm was over the sky turned black

И когда буря закончилась, небо почернело,

And now I pray for sunshine

И теперь я молю о солнечном свете,

I pray for sunshine

Я молю о солнечном свете,

I pray you'll help me to escape

Я молю о том, чтобы ты помогла мне спастись.

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Why do my dreams keep slipping away?

Почему мои мечты продолжают ускользать от меня?

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Spent a whole lifetime running away

Я провел всю жизнь в бегстве.

And every time I close my eyes,

И всякий раз, когда я закрываю глаза,

I've lost another day

Я теряю еще один день.

Show me the way

Покажи мне дорогу,

Show me the way

Покажи мне дорогу.

Why do my dreams keep slipping away?

Почему мои мечты продолжают ускользать от меня?

Every time we close our eyes,

Всякий раз, когда мы закрываем глаза,

We've lost another day

Мы теряем еще один день.

Every time we close our eyes,

Всякий раз, когда мы закрываем глаза,

Our dreams will have to end

Наши мечты вынуждены заканчиваться.

Х