Перевод текста песни This Suffering исполнителя (группы) Billy Talent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Talent:
• Afraid of Heights
• Beach Balls
• Bloody Nails And Broken Hearts
• Burn the Evidence
• Chasing the Sun
• Covered in Cowardice
• Crooked Minds
• Cure for the Enemy
• Cut the Curtains
• Dead Silence
• Definition of Destiny
• Devil In A Midnight Mass
• Devil on My Shoulder
• Diamond On a Landmine
• Don't Count on the Wicked
• Don't Need to Pretend
• Fallen Leaves
• February Winds
• Forgiveness I + II
• Ghost Ship of Cannibal Rats
• Hanging by a Thread
• Horses And Chariots
• This Is How It Goes
• I Beg to Differ (This Will Get Better)
• In the Fall (The Navy Song)
• Kingdom of Zod
• Lies
• Line And Sinker
• Living in the Shadows
• Lonely Road to Absolution
• Love Was Still Around
• Man Alive!
• Nothing to Lose
• Perfect World
• Pins And Needles
• Pocketful of Dreams
• Prisoners of Today
• Rabbit Down the Hole
• Red Flag
• River Below
• Running across the Tracks
• Rusted from the Rain
• Saint Veronika
• Show Me the Way
• Stand Up And Run
• Standing in the Rain
• Sudden Movements
• Surprise, Surprise!
• Surrender
• Swallowed Up by the Ocean
• Sympathy
• Tears Into Wine
• The Dead Can't Testify
• The Ex
• This Is Our War
• This Suffering
• Try Honesty
• Turn Your Back
• Viking Death March
• Voices of Violence
• When I Was a Little Girl
• Where Is the Line
• White Sparrows
• Worker Bees


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Björk
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Baccara
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blonde Redhead
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bastard!
  ↓
• Bazzi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Talent This Suffering

This Suffering (оригинал Billy Talent)

Эти страдания (перевод Алексей Казанцев из Алматы)

Like a target drawn across my chest

Словно мишень нарисована на моей груди.

She's a bullet in Russian Roulette

Она — пуля в Русской рулетке.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

You said you'd never turn your back on me

Ты сказала, что никогда не отвернёшься от меня

(Rescue me, rescue me)

(Спаси меня, спаси меня)

Would you stand by me or bury me?

Ты меня поддержишь или похоронишь?

(Bury me)

(Похоронишь)

[Chorus:]

[Припев:]

Why don't we end this lie?

Почему мы не остановим эту ложь?

I can't pretend this time

На этот раз я не могу притворяться.

I need a friend to find, my broken mind

Мне нужен друг, чтобы вернуть мой разрушенный разум,

Before it falls to pieces

Пока он не рассыпался на кусочки.

Every time

Каждый раз

You tried to leave me blind

Ты пыталась оставить меня слепым.

You'll never close my eyes

Ты никогда не закроешь мои глаза,

You'll never close my eyes and watch me die

Ты никогда не закроешь мои глаза и не увидишь, как я умираю.

And when she spins the bottle round and round

И когда она плетёт сеть вокруг снова и снова,

Every time it leaves me kept and bound

Каждый раз это сдерживает и связывает меня

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

You said you'd never turn your back on me

Ты сказала, что никогда не отвернёшься от меня

(Rescue me, rescue me)

(Спаси меня, спаси меня)

Would you stand by me or bury me?

Ты меня поддержишь или похоронишь?

(Bury me)

(Похоронишь)

Why don't we end this lie

Почему мы не остановим эту ложь?

I can't pretend this time

На этот раз я не могу притворяться

I need a friend to find, my broken mind,

Мне нужен друг, чтобы вернуть мой разрушенный разум

Before it falls to pieces

Пока он не рассыпался на кусочки

End this lie, I can't pretend this time

Прекрати эту ложь, на этот раз я не могу притворяться.

I need a friend to find, my broken mind,

Мне нужен друг, чтобы вернуть мой разрушенный разум,

Before it falls to pieces

Пока он не рассыпался на кусочки.

Every time

Каждый раз

You tried to leave me blind

Ты пыталась оставить меня слепым.

You'll never close my eyes

Ты никогда не закроешь мои глаза,

You'll never close my eyes and watch me die

Ты никогда не закроешь мои глаза и не увидишь, как я умираю.

Misery won't get the best of me

Эта боль не одержит надо мной верх,

Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff

Потому что сейчас я выведу, да, выведу тебя на чистую воду.

Misery won't get the best of me

Эта боль не одержит надо мной верх,

Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff

Потому что сейчас я выведу, да, выведу тебя на чистую воду.

Throw down the cards, I've had enough

Сбрасываю карты, с меня достаточно...

Х