Перевод песен Bird and the Bee, The: перевод песни Ray Gun, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Слышал новости?

Я видела это по телевизору,

Теперь лучевое оружие - это не всего лишь будущее.

Что нам делать?

Куда нам идти

Со всеми этими планетами, быстро вращающимися

Вокруг нас?

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Всего лишь капля крови,

Парящая в воздухе,

И ничего, кроме углов моего будущего.

Что нам делать?

Куда нам идти

Со всей этой красотой, раскинувшейся

У нас за спиной?

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Я хочу жить,

Я придавлена тяжестью всей моей жизни.

Мне хочу довольно короткую жизнь.

Я хочу жить.

Я придавлена тяжестью всей моей жизни.

Хочу довольно короткую жизнь.

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

Я хочу довольно короткую жизнь.

Перевод текста песни Ray Gun исполнителя (группы) Bird and the Bee, The