Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Broken исполнителя (группы) Birthday Massacre, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Broken (оригинал The Birthday Massacre)

Разбитая (перевод Aphelion из С-Пб)

Time is the promise
Время — это обещание,
It turns and tells them what to do
Оно вращается и говорим им, что делать,
It makes them dishonest
Оно делает их бесчестными.
They let the suspicion kill the truth
Они позволяют подозрению убить правду.


Broken Heart, Broken Mind
Разбитое сердце, поврежденный рассудок.
When you let me in
Когда ты позволил мне войти,
Did you not know where I had been?
Знал ли ты, где я была?


And love's what they wasted
А любовь — это то, что они растратили,
A lie that makes their dreams come true
Ложь, которая делает их мечты реальностью.
They're hiding their faces
Они прячут свои лица,
Their smiles can break the heart in two
Их улыбки могу разбить сердце надвое.


Broken Heart, Broken Mind
Разбитое сердце, поврежденный рассудок.
When you let me in
Когда ты позволил мне войти,
Did you not know where I had been?
Знал ли ты, где я была?




Х
Качество перевода подтверждено