Перевод текста песни Violently Happy исполнителя (группы) Björk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Björk:
• 5 Years
• Aeroplane
• Alarm Call
• All Is Full of Love
• All Neon Like
• Allow
• An Echo, a Stain
• Ancestress
• Arisen My Senses
• Army of Me
• Atopos
• Bachelorette
• Big Time Sensuality
• Black Lake
• Blissing Me
• Body Memory
• Claimstaker
• Cocoon
• Come to Me
• Cosmogony
• Cover Me
• Crying
• Crystalline
• Cvalda
• Declare Independence
• Domestica
• Dull Flame of Desire
• Earth Intruders
• Enjoy
• Fagurt Er Í Fjörðum
• Features Creatures
• Fossora
• Freefall
• Fungal City
• Gloomy Sunday
• Heirloom
• Her Mother's House
• Hidden Place
• History of Touches
• Human Behaviour
• Hunter
• Hyperballad
• I Can't Help Loving That Man
• I Miss You
• I Remember You
• I've Seen It All
• In the Musicals
• Isobel
• It's Oh So Quiet
• Joga
• Like Someone in Love
• Lionsong
• Moon
• Mother Heroic
• My Spine
• New World*
• Notget
• Ovule
• Pagan Poetry
• Play Dead
• Pluto
• Ruby Baby
• Sacrifice
• Scatterheart
• So Broken
• Solstice
• Sorrowful Soil
• Tabula Rasa
• The Anchor Song
• The Comet Song
• The Gate
• Thunderbolt
• Triumph of a Heart
• Unison
• Unravel
• Venus as a Boy
• Victimhood
• Violently Happy
• Virus
• Wanderlust
• Where Is the Line?
• Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)
• You Only Live Twice (Nancy Sinatra Cover)
• You've Been Flirting Again


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Björk Violently Happy

Violently Happy (оригинал Björk)

Неистово счастлива (перевод Infected Masha из Москвы)

Since I met you

С тех пор, как я тебя встретила,

This small town hasn't got room

В этом маленьком городке нет комнаты,

For my big feelings

Которая бы вместила мои огромные чувства.

Violently happy

Неистово счастлива,

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя,

Violently happy

Неистово счастлива,

But you're not here

Но тебя нет рядом.

Violently happy

Неистово счастлива,

Come calm me down

Приди, успокой меня.

Before I get into trouble

Пока я не попала в беду.

I tip-toe down to the shore

Спускаюсь на цыпочках по берегу,

Stand by the ocean

Стою у океана,

Make it roar at me

Заставь его зарычать на меня,

And I roar back

И я зарычу в ответ.

Violently happy

Неистово счастлива,

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя,

Violently happy

Неистово счастлива,

But you're not there

Но тебя нет рядом.

Violently happy

Неистово счастлива,

Overemotional

Взрываюсь от эмоций.

Violently happy

Неистово счастлива,

I'll get into trouble real soon

Я правда скоро попаду в беду,

If you don't get here baby

Если ты не придешь сюда, дорогой.

Violently happy

Неистово счастлива,

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя,

Violently happy

Неистово счастлива,

I'm aiming too high

Моя цель слишком высока.

Violently happy

Неистово счастлива,

It will get me into trouble

Я попаду в беду,

Violently happy

Неистово счастлива,

I'm driving my car

Я веду свою машину

Too fast

Слишком быстро,

With ecstatic music on

Включив музыку на полную громкость.

Violently happy

Неистово счастлива,

I'm getting too drunk

Я слишком напилась.

Violently happy

Неистово счастлива,

I'm daring people

Я подбиваю людей

To jump off roofs with me

На прыжки с крыши вместе со мной.

Only you

И только ты

Call calm me down

Можешь успокоить меня.

I'm sitting too high

Я сижу слишком высоко.

Soothe me

Утешь меня.

Х