Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.05.2012:
Переводы песен
от 24.05.2012:
Переводы песен
от 23.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
MayaSar - Korake Ti Znam
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Roman Lob - Standing Still
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Izabo - Time
Jedward - Waterline
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Ivi Adamou - La La Love
Anmary - Beautiful Song
Donny Montell - Love Is Blind
Kaliopi - Black & White
Kurt Calleja - This is the night
Pasha Parfeny - Lautar
Joan Franka - You And Me
Tooji - Stay
Filipa Sousa - Vida Minha
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Mandinga - Zaleilah
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Can Bonomo - Love Me Back
Gaitana - Be My Guest
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Anggun - Echo (You And I)
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable
Loreen - Euphoria
Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Hot исполнителя (группы) Black Eyed Peas, The

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Black Eyed Peas, The
  •  Alive •  Anxiety •  Audio Delite at Low Fidelity •  Be Free •  Boom Boom Pow •  Dirty Dancing •  Do It Like This •  Don't Bring Me Down •  Don't Stop the Party •  Don't Lie •  Dont Phunk with My Heart •  Dum Diddly •  Electric City •  Everything Wonderful •  Fashion Beats •  Gone Going •  Hands Up •  Hey Mama •  Hot •  I Gotta Feeling •  Imma Be •  It's Holiday •  Just Can't Get Enough •  Karma •  Latin Girls •  Let's Get It Started •  Light Up the Night •  Love You Long Time •  Mare •  Mas Que Nada •  Meet Me Halfway •  Missing You •  More •  My Humps •  My Style •  Now Generation •  One Tribe •  Out of My Head •  Own It •  Party All the Time •  Phenomenon •  Play It Loud •  Pump It •  Ring-a-ling •  Rock That Body •  Rockin' to the Beat •  Sexy •  Showdown •  Shut Up •  Simple Little Melody •  Someday •  Take It Off •  The Best One Yet (The Boy) •  The Coming •  The Situation •  The Time (Dirty Bit) •  The Way U Make Me Feel •  Union •  Whenever •  Where Is the Love? •  Where Ya Wanna Go •  XOXOXO  
B-52's, The
B.J.Thomas
B.o.B
B.Traits
Baby Alice
Babyface
Babylon Zoo
Babyshambles
Baccara
Bacha
Backstreet Boys
Bad Boys Blue
Bad Company
Bad Meets Evil
Bad Religion
Baddiel
Badly Drawn Boy
Bag Raiders
Balligomingo
Bananarama
Band Aid 20
Band From TV
Band Of Horses
Band Of Skulls
Band Perry, The
Bang Gang
Bangles, The
Banned Of St Trinian's, The (OST St Trinian's 2)
Barbara
Barbara Schoneberger
Barbra Streisand
Barcelona
Barenaked Ladies
BarlowGirl
Barney Stinson
Barratt Waugh
Barry Louis Polisar
Barry Manilow
Barry White
Barton Fink
Basement Jaxx
Basic Element
Basshunter
Bastian Van Shield
Bat For Lashes
Battlelore
Bauhaus
Bayside
BB Brunes
BBMak
Все исполнители: 311

Hot (оригинал Black Eyed Peas feat. Kim Hill)

Горячо (перевод LadyLuck) i

[Apl.de.ap:]
It's so amazing when a show is captivatin'
Gettin' everybody jumpin' and celebratin'
Only one's own musically be overlayin'
Connecting energy circulatin' inspiration
Together movin' in a synchronized formation
And if you're feelin' down this is survival from depression
You see the lesson is we're rhyming for our mission
Abolish circumstance transmitting from a piston
Taking what I can but keeping peace in moderation
Ap is like an eagle with the alligator patience
Ready to attack any mic that I am facin'
No limitation where I'm takin' my creation cuz

[Will.i.am:]
We got we got we got it like that [4x]

[Kim Hill:]
You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (c'mon stop)
Hot, hot, hot (c'mon now)

You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (ooh wee)
Hot, hot, hot (c'mon now)

[Will.i.am:]
I'm more than ready to slice like machete
Leave ya like confetti
Break hearts like tom petty
Are you ready?
Cuz I am every metaphor
You are nearly ready for
The media predator
Cuz I'll bust in your session and kick my own raps, yes
Grab the microphone and show you where the forms at
Tell your girl adapts cuz the rhyme contact
And she easily attracted to it just like that
It's like this cuz the way we capitvatin'
We put her in a situation where she debatin'
If she gonna up and jump and leave her mate and
Go promote for us down at the radio station
She likes the
She really likes the music we be makin'
She likes the
She wants to be down when we creatin'
She likes the
She likes the way the vibe's vibratin'
Yo, yo
She likes the way the vibes y'all ratin'

[Kim Hill:]
You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (c'mon stop)
Hot, hot, hot (c'mon now)

You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (ooh wee)
Hot, hot, hot (c'mon now)

[Will.i.am:]
We got we got we got it like that
We got we got we got it like that
We got we got we got it like that
We got we got we got it like that
We got we got we got it like that
Cuz we got got it like that
We got we got we got it like that
We got got got we got it like that

[Taboo:]
1,2, 3 Taboo is on the set
It's the family clique broshiggez (aw shit)
Boy don't fret everything's aight
We gonna fall on up when luis in flight
Yo, fuck the rhyme tryin' we on poetic control
Nevermind the behind and step ahead of your soul
And move on to the next with the words we bless
Cuz Black Eyed Peas is comin' hotter than sex
We're writin', rhymin', makin' the beats
Okay, hip hop blazers bringin' the heat
Motivate cut, cut and scratch the groove
Elevate then make them powerful moves
How amazin' is it?
It's so amazin' the blind be gazin'
Even got deaf people listenin' and sayin'
Keep on
And ya don't stop
We got the music that makes your body hot

[Kim Hill:]
You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Hot, hot, hot (ohh wee)

You're so amazing, you are so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Hot, hot, hot (y'all need to quit)

You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Hot, hot, hot (c'mon now)

You're so amazing, you're so hot and so blazing
You're hot, hot, hot (it's time to go)
Hot, hot, hot (it's time to go)
 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 130
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
[Apl.de.ap:]
Так потрясно, когда шоу пленяет,
Заставляет всех прыгать и веселиться,
Каждого накрывает музыкой,
Энергия соединяется, распространяется вдохновение,
И все синхронно двигаются!
Если тебе плохо, то это лекарство от депрессии,
Урок в том, что рифмовать – наша миссия,
Устраняем обстоятельства, передавая энергию через пистон,
Беру, что могу, но держусь подальше от разборок,
Ap как орел с терпением аллигатора,
Готов наброситься на любой микрофон, который попадается на пути,
Нет ограничений там, где я творю, потому что

[Will.i.am:]
Мы делаем это так! [4x]

[Kim Hill:]
Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (да ладно)
Горячие, горячие, горячие (да ладно)

Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (о даа)
Горячие, горячие, горячие (да ладно)

[Will.i.am:]
Я более чем готов кромсать, как мачете,
Исчезаю, как конфетти,
Разбиваю сердца, как Том Петти,
Готовы?
Потому что я - каждая метафора,
К которой ты почти готов,
Хищник в медиа индустрии,
Потому что я разрушу ваше дело и сделаю свой рэп, да,
Возьму микрофон и покажу как надо,
Скажи своей девочке, пусть приготовится к контакту с рифмой,
И она просто зависнет на этом, вот так,
Так, потому что мы очаровываем,
Мы ставим ее в ситуацию, где она рассуждает:
Если она встанет и уйдет от своего дружка,
Она пойдет на радиостанцию продвигать нас,
Ей нравится,
Ей нравится наша музыка,
Ей нравится,
Она хочет зависнуть на этом,
Ей нравится,
Ей нравятся наши вибрации,
Йо-йо,
Ей нравится то, что доставляют наши вибрации

[Kim Hill:]
Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (да ладно)
Горячие, горячие, горячие (да ладно)

Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (о даа)
Горячие, горячие, горячие (да ладно)

[Will.i.am:]
Мы делаем это так,
Мы делаем это так,
Мы делаем это так,
Мы делаем это так,
Мы делаем это так,
Потому что мы делаем это так,
Мы делаем это так,
Мы делаем это так.

[Taboo:]
1, 2, 3 Табу здесь,
В компании друзей (о, чёрт!)
Парень, не волнуйся ни о чем, всё ништяк!
Мы не упадем, пока Сент-Луис тусит,
К черту скучные рифмы, мы контролируем поэзию,
Не смотри назад и следуй за своей душой,
Двигайся вперед с нашего благословления,
Потому что Black Eyed Peas становятся круче секса,
Мы пишем, рифмуем, делаем бит,
Ладно, рулим хип-хоп, давая жару,
Делаем кат, кат и скретч,
Понимаем, потом заставляем их силу работать,
Не правда ли круто?
Это очень круто: слепые станут зрячими,
Даже глухие будут слушать и говорить:
"Продолжайте
И не останавливайтесь!"
Мы делаем музыку, которая заставляет вас потеть

[Kim Hill:]
Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (да ладно)
Горячие, горячие, горячие (о даа)

Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (о даа)
Горячие, горячие, горячие (пора закругляться)

Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (да ладно)
Горячие, горячие, горячие (да ладно)

Вы такие замечательные, вы такие горячие и такие ослепительные,
Вы такие горячие, горячие, горячие (пора идти)
Горячие, горячие, горячие (пора идти)

Поделиться:
Нравится:



Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.