Перевод текста песни American Waste исполнителя (группы) Black Flag, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Flag, The:
• American Waste
• Bastard in Love
• Black Coffee
• Fix Me
• I Love You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Blackbriar
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Black Flag, The American Waste

American Waste (оригинал Black Flag)

Американская свалка (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

The world's got some plans for me

Мир имеет кое-какие планы на меня:

Courthouse, jails and factories

Суды, тюрьмы и заводы,

Black and whites on the street

Полицейские на улицах

For me for me

Для меня, для меня.

[Chorus:]

[Припев:]

I see my place in American waste

Я знаю своё место на американской свалке,

Faced with choices I can't take

Находясь перед лицом неприемлемых для меня альтернатив.

American waste American waste

Американское дно, американское дно,

On my own I see my fate

Сам по себе я знаю свою судьбу.

On my own on the way out

На моём пути к свободе, одинокий

Small enough it's all spelled out

И ничтожный... Всё расписано,

I know what I see what I want

Я знаю, что я вижу и чего хочу.

The doors are closed in this maze

Двери этого лабиринта закрыты.

[Chorus:]

[Припев:]

I see my place in American waste

Я знаю своё место на американской свалке,

Faced with choices I can't take

Находясь перед лицом неприемлемых для меня альтернатив.

American waste American waste

Американское дно, американское дно,

On my own I see my fate

Сам по себе я знаю свою судьбу.

Boredom looks for its kicks

Тоска ищет развлечений

Going down on death

По пути к смерти.

I see it coming

Вижу, как она приближается,

I can't do anything

Но ничего не в силах сделать.

Not for me not for me

Не для меня, не для меня,

I won't end up in the heap

Я не закончу в этой куче,

I want out I'm free

Я хочу вырваться на свободу,

Burning burning

Пылать, пылать.

[Chorus:]

[Припев:]

I see my place in American waste

Я знаю своё место на американской свалке,

Faced with choices I can't take

Находясь перед лицом неприемлемых для меня альтернатив.

American waste American waste

Американское дно, американское дно,

On my own I see my fate

Сам по себе я знаю свою судьбу.

Х