Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chop And Change* исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Chop And Change* (оригинал The Black Keys)

Постоянно менять мнение (перевод Julie P. из СПб)

An innocent child in New Orleans,
Невинный ребенок из Нового Орлеана,
A simple girl from simple means
Простая девчонка, как все,
Walked the rails, rode her thumb,
Ходила по рельсам, голосовала
She hitched a ride with everyone
И, ловя машину, садилась к кому угодно


The regular she'd rearrange,
Она бы все переделала,
The girl knew how to chop and change,
Девочка умела постоянно менять мнение,
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение


Took a job working late,
Она нашла работу, работала допоздна,
Jacking cars from out of state
Меняла колеса тачкам из других штатов,
She found no love in this town
Она не нашла в этом городе любви,
So she'd never mess around,
Которая помогла бы больше не скучать без дела,
Had no luck, but ain't it strange
Ей не везло, но не странно ли,
The girl knew how to chop and change,
Девочка умела постоянно менять мнение,
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение
Chop and change
Постоянно менять мнение






* — OST The Twilight Saga: Eclipse (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Затмение»)

Х
Качество перевода подтверждено