Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gold on the Ceiling исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gold on the Ceiling (оригинал The Black Keys)

Золото на потолке (перевод Евгения)

Down in the waves
Внизу, среди волн,
She screams again
Она снова кричит,
Roar at the door
Ревет на дверь.
My mind can't take much more
Мой разум больше не может это терпеть.
I could never drown
Я бы никогда не смог утонуть.


They wanna get my...
Они хотят заполучить мое...
They wanna get my
Они хотят заполучить мое
Gold on the ceiling
Золото на потолке.
I ain't blind
Я не слепой,
Just a matter of time
Это просто вопрос времени
Before you steal it
Прежде, чем вы его украдете.
It's alright
Все в порядке,
Ain't no guard in my house
В моем доме нет охраны.


Clouds covered love's
Облака закрыли любовный
Barb-wired snare
Забор из колючей проволоки.
Strung up, strung out
Напряженный, ослабевший,
I just can't go without
Я просто не могу обойтись без этого.
I could never drown in
Я бы никогда не смог утонуть в этом.


They wanna get my...
Они хотят заполучить мое...
They wanna get my
Они хотят заполучить мое
Gold on the ceiling
Золото на потолке.
I ain't blind
Я не слепой,
Just a matter of time
Это просто вопрос времени
Before you steal it
Прежде, чем вы его украдете.
It's alright
Все в порядке,
Ain't no guard in my house
В моем доме нет охраны.
[x2]
[x2]
Х