Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Not the One исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Not the One (оригинал The Black Keys)

Я не тот самый (перевод VeeWai)

I've been tried
Меня испытывали,
And I've been tested,
Меня проверяли,
I was born tire
Я родился усталым
And I never got rested.
И никогда не отдыхал.
Harder than marble stone,
Я твёрже мраморной глыбы,
I'm better off, better off left alone.
Меня лучше, лучше всего оставить в покое.


‘Cause I'm not the one,
Потому что я не тот самый,
No, I'm not the one.
Нет, я не тот самый.
You wanted it all,
Ты хотела всего,
But I'll give you none,
Но я ничего тебе не дам,
‘Cause I'm not the one.
Потому что я не тот самый.


Well, like a toy
Ну, это как игрушка
To a kid,
Для ребёнка,
I said jump,
Я сказал: "Прыгай!"
And, mama, you did.
И, мамочка, ты так и сделала.
You know, your daddy knows,
Ты понимаешь, понимает твой папаша
And your mama knows
И твоя мама понимает,
That's wrong,
Что это неправильно,
So now it's time
Так что сейчас мне
For me to move on.
Пора двигаться дальше.


‘Cause I'm not the one,
Потому что я не тот самый,
No, I'm not the one.
Нет, я не тот самый.
You wanted it all,
Ты хотела всего,
But I'll give you none,
Но я ничего тебе не дам,
‘Cause I'm not the one.
Потому что я не тот самый.


You think
Ты думаешь,
That I'm normal,
Что я нормальный,
But all these years
Но все эти годы,
I'm just trying to warn you,
Я пытался предупредить тебя,
You'd do good
Что будет лучше,
To move on,
Если ты уйдёшь,
No, it won't
Нет, это никак
Hurt me none.
Не заденет меня.


‘Cause I'm not the one,
Потому что я не тот самый,
No, I'm not the one.
Нет, я не тот самый.
You wanted it all,
Ты хотела всего,
But I'll give you none,
Но я ничего тебе не дам,
‘Cause I'm not the one.
Потому что я не тот самый.
Х
Качество перевода подтверждено