Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run Right Back исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run Right Back (оригинал The Black Keys)

Бегу обратно (перевод Lexi из Кривого Рога)

Before she hits the ground,
Прежде, чем она коснется земли,
She's gonna want to explode.
Она захочет взорваться.
Never step aside,
Ни шага в сторону,
Never run and hide.
Никогда не убежать и не прятаться.


She holds it all up under
Она держит все это
That pretty head of hers, oh.
В своей хорошенькой головке, о.
It comes screaming out
Это вырывается наружу
In an electric shout.
Электризующим криком.


She's the worst thing,
Она самое худшее,
I've been addicted to.
К чему я пристрастился.


I run right back,
Я бегу обратно,
Run right back to her.
Бегу прямо к ней.
I wanna jump the track
Я хочу прыгнуть на дорогу
And run right back, I'm sure
И бежать обратно, я уверен,
I run right back to her.
Я бегу обратно к ней.


I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...


Well she's a special thing.
Ну, она особенная штучка.
She doesn't read too much, oh.
Она не слишком много читает, о.
But there's no doubt
Но нет никаких сомнений, что
She's written about.
О ней писали.


Finest exterior,
С прекрасной внешностью,
She's so superior, oh.
Она настолько превосходна, о.
But she won't allow,
Но она не подпускает меня,
And I'm wounded now.
И сейчас я уязвлён.


She's the worst thing
Она самое худшее,
I've been addicted to.
К чему я пристрастился.


I run right back,
Я бегу обратно,
Run right back to her.
Бегу прямо к ней.
I wanna jump the track
Я хочу прыгнуть на дорогу
And run right back, I'm sure
И бежать обратно, я уверен,
I run right back to her.
Я бегу обратно к ней.


I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
I run right back to her...
Я бегу обратно к ней ...
Х
Качество перевода подтверждено