Перевод текста песни Forgive Me исполнителя (группы) Black Symphony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Symphony:
• Burned
• Forgive Me
• Into the Dark
• Never


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Black Symphony Forgive Me

Forgive Me (оригинал Black Symphony)

Прости меня (перевод LFR21 из Москвы)

First he smiles as he feels no pain

Сперва он улыбается, не чувствуя боли

His soul hovers beneath the sun

Его душа парит к светилу

Then a darkness appears from the abyss

Но вот тьма является из бездны

Submerging forever into everlasting night

И погружает в вечный мрак

Crying for help, into a wall of silence

О помощи взываю к стене молчанья

Crying for help, is this reality

О помощи взываю, разве это явь?

Crying for help, trapped in darkness

О помощи взываю, окутан тьмою

Crying for help, why won't you help me

О помощи взываю, почему же ты меня оставил?

No one hears him crying

Никто не слышит его молитвы

God help

Боже помоги

God help me

Боже помоги мне

Forgive me

Прости меня

Forgive me

Прости меня

Standing is a man on a hill

Силуэт — это человек на холме

Behind him lies a vacant cross

Позади него лежит пустой крест

Blood drips from his head and his hands

Кровь стекает с его головы и рук

As he looks into the sky

Пока он смотрит в небо

Tears of sorrow bleed endlessly

Слёзы скорби кровоточат бесконечно

Screaming in pain forever

Вечны крики боли

Welcome to hell my child, would you please enter

Добро пожаловать в ад, дитя моё, проходи, располагайся

Glad you've chosen to follow me into my world

Рад, что ты решил последовать за мной в мой мир

Crying for help, into a wall of silence

О помощи взываю к стене молчанья

Crying for help, is this reality

О помощи взываю, разве это явь

Crying for help, trapped in darkness

О помощи взываю, окутан тьмою

Crying for help, why won't you help me

О помощи взываю, почему же ты меня оставил

No one hears him crying

Никто не слышит его молитвы

God help me

Боже помоги мне

God help me

Боже помоги мне

God help me

Боже помоги мне

Angels cry

Ангелы молят

Angels cry

Ангелы молят

Angels cry

Ангелы молят

Where's my god

Где мой бог?

Where's my god

Где мой бог?

Where's my god

Где мой бог?

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Christ cannot save me

Иисус мне не поможет

Х