Перевод текста песни Morning Star исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Morning Star

Morning Star (оригинал Blackmore's Night)

Утренняя звезда (перевод Mickushka)

There are shadows in the sky

Тени небеса устлали,

Dancing in the air

В воздухе танцуют,

Calling to my heart

К сердцу моему взывают,

Saying, "If you dare,

Молвят: "Если ты осмелишься,

We're running fast

Мы помчимся быстро,

We're running far

Мы умчимся вдаль,

Trying to catch the morning star..."

Пытаясь поймать утреннюю звезду..."

And time and space

И время и пространство –

Our only shield

Наш единый щит.

Keeping secrets

Сохраняя тайны,

Unrevealed

Их не раскрывая,

Falling night

Падающая ночь

Breathes in the dark

Дышит в темноте,

Trying to catch the morning star...

Пытаясь поймать утреннюю звезду...

I can fly through my mind when I see them as they shine

Я могу лететь сквозь своё сознание, когда вижу их сияние,

Can it be so hard to try and charm the elusive morning star...

Неужели это так трудно — очаровать неуловимую утреннюю звезду?

So within the chase

Преследуя,

We soon will find

Мы вскоре настигнем

The light of the moon

Лунный свет.

Those left behind

Те, кто отстал,

Try to free the gypsy in their hearts

Постарайтесь освободить цыганку в ваших сердцах,

By trying to catch the morning star...

Пытаясь поймать утреннюю звезду...

Now that the time

А теперь настало время

Has come and gone

Уходить,

Illusion has past

Развеялись иллюзии,

And we're on our own

И остались только мы.

Know the dream is never far...

Но знайте, что мечты никогда не уйдут,

When trying to catch the morning star...

Пока мы пытаемся поймать утреннюю звезду.

Х