Перевод текста песни Over You Tonight исполнителя (группы) Blake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blake:
• All Over Now
• Awakening
• Beautiful Illusion
• Daniel Johnson
• Dragonfly*
• Feet of Clay
• I Believe in Jesus (Not You)
• I Don’t Want to Know
• King of Judah
• Over You Tonight
• Panic Attack
• Room Enough for Two
• Servant’s Blues
• Sticks And Stones
• Talk about Love
• The Coventry Carol
• The Morning After
• The Parousia
• Until the Whistle Blows
• Up in the Sky
• Vinyl Junkie
• When He Comes
• When the Stars Go Blue*
• Where We Can Be Free


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blake Over You Tonight

Over You Tonight (оригинал Blake)

Я к тебе остыл (перевод Максим Куваев из Красноярска)

I was a little fish that you caught in your net

Был лишь рыбёшкой я, попавшей в твою сеть,

One thing that I wish is that we'd never met

Одного мне жаль, что встретился тебе,

I'm over you tonight

Но я к тебе остыл

I thought that we were mates I thought that we were cool

Я думал, мы друзья, и что союз наш крут,

I thought that you were great but I was just your fool

Ты, думал, классная, но для тебя был шут,

I'm over you tonight

И я к тебе остыл

I gotta get myself together

Собраться надо мне, конечно,

I'm hypnotized every time I see your eyes of blue

Но вводят в транс эти синие глаза твои,

They say nothing lasts forever

Говорят, ничто не вечно,

I'd fantasize that you wanted me

Я бы мечтал, что, как я тебя,

Like I want you

Меня ждёшь ты

I'd do anything you kept me running round

Был готов на всё, вертела мною ты,

Then you'd build me up but just to knock me down

Возносила, чтоб низвергнуть с высоты,

I'm over you tonight

Но я к тебе остыл

I gotta get myself together

Собраться надо мне, конечно,

I'm hypnotized every time I see your eyes of blue

Но вводят в транс эти синие глаза твои,

They say nothing lasts forever

Говорят, ничто не вечно,

I'd fantasize you weren't telling lies

Я бы мечтал, чтоб ты не лгала,

But you do

Но, увы

Now you're on the town and you think you're it

Отрываешься, вижу я, с тобой

With your latest clown but I don't fall for it

Новенький паяц, да только все равно

I'm over you tonight

Мне, я к тебе остыл

Call me what you like it don't mean a thing

Называй хоть как, мне и дела нет,

I know that you're not right, had an awakening

Ты, знаю, не права, вот пробуждение,

I'm over you tonight

И я к тебе остыл

Х