Перевод текста песни Over исполнителя (группы) Blake Shelton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blake Shelton:
• Anyone Else
• Austin
• Boys 'Round Here
• Doin' What She Likes
• Drink on It
• Footloose
• God Gave Me You
• Gonna
• Happy Anywhere
• Honey Bee
• Just Getting Started
• Just South of Heaven
• Lonely Tonight
• Mine Would Be You
• Neon Light
• Nobody but You
• Over
• Sangria
• Sure Be Cool If You Did
• Who Are You When I'm Not Looking


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bebe
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Bones
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blake Shelton Over

Over (оригинал Blake Shelton)

Покорить (перевод Dan_UndeaD)

If I could

Если бы мог,

I would dare

Я бы осмелился

Feed your dreams

Дать жизнь твоим мечтам

And starve your fears

И истощить твои страхи.

If I could

Если бы я мог

Light the world

Зажечь мир,

We could sit

Мы могли бы сидеть

And watch it burn

И смотреть, как он горит,

We could fall asleep inside the glow

Мы могли бы заснуть в его зареве...

So tell me what I gotta do to win you over

Скажи, как покорить тебя?

You'll never have to wonder if you need another

Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой,

You'll never have to wonder if I understand

Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя,

And every time you reach for me you'll find a hand

И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку.

If I could

Если бы я мог

Take you in

Постичь тебя,

Feeling you deep

Ощутить глубоко

Beneath my skin

Под кожей,

Then I could

Тогда я бы смог

Slip away

Ускользнуть

With you as a poison in my veins

С тобою в жилах, словно с ядом.

I don't wanna fall asleep alone

Я не хочу засыпать один

And wake up knowing that I died without the one

И просыпаться, зная, что я умер без единственной.

So tell me what I gotta do to win you over

Скажи, как покорить тебя?

You'll never have to wonder if you need another

Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой,

You'll never have to wonder if I understand

Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя,

And every time you reach for me you'll find a hand

И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку.

Ohhh

Если бы мог,

If I could

Я бы осмелился

I would dare

Дать жизнь твоим мечтам

Feed your dreams

И истощить твои страхи...

And starve your fears...

Х