Перевод текста песни The Quest for Tanelorn исполнителя (группы) Blind Guardian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blind Guardian:
• A Dark Passage
• A Past And Future Secret
• A Voice in the Dark
• Age of False Innocence
• All the King's Horses
• And the Story Ends
• Another Holy War
• Another Stranger Me
• Ashes to Ashes
• Banish from Sanctuary
• Battalions of Fear
• Battlefield
• Beyond the Realms of Death
• Black Chamber
• Blood on My Hands
• Blood Tears
• Born in a Mourning Hall
• Brian
• Bright Eyes
• Carry the Blessed Home
• Control the Divine
• Curse My Name
• Damned for All Time
• Dead of the Night
• Dead Sound of Misery
• Don't Break the Circle
• Don't Talk to Strangers
• Excalibur
• Fast to Madness
• Fly
• Follow the Blind
• Goodbye My Friend
• Guardian of the Blind
• Hall of the King
• Halloween
• Harvest of Sorrow
• I'm Alive
• Imaginations from the Other Side
• In-A-Gadda-Da-Vida*
• Inquisition
• Into the Storm
• Journey through the Dark
• Long Tall Sally
• Lords of the Rings
• Lost in the Twilight Hall
• Majesty
• Mirror, Mirror
• Mordred's Song
• Nightfall
• Noldor (Dead Winter Reigns)
• Otherland
• Precious Jerusalem
• Punishment Divine
• Ride into Obsession
• Road of No Release
• Run for the Night
• Sacred Worlds
• Sadly Sings Destiny
• Skalds And Shadows
• Somewhere Far Beyond
• Straight through the Mirror
• Symphonies of Doom
• Tanelorn
• The Bard's Song (In the Forest)
• The Curse of Feanor
• The Edge
• The Eldar
• The Maiden And the Minstrel Knight
• The Martyr
• The New Order
• The Quest for Tanelorn
• The Script for My Requiem
• The Soulforged
• The Wizard
• Theatre of Pain
• This Will Never End
• This World Is Sacred
• Thorn
• Time Stands Still
• Time What Is Time
• To France*
• Tommyknockers
• Traveler in Time
• Trial by Fire
• Turn the Page
• Under the Ice
• Valhalla
• Valkyries
• Wait for an Answer
• War of the Thrones
• War of Wrath
• Welcome to Dying
• Wheel of Time
• When Sorrow Sang
• White Room


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bauhaus
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blondie
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Børns
  ↓
• Baccara
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Blue
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bosson
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• B.o.B
  ↓
• Barry White
  ↓
• Bebe
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blind Guardian The Quest for Tanelorn

The Quest for Tanelorn (оригинал Blind Guardian)

Поиски Танелорна* (перевод Евгения)

By the ruins he stands

Он стоит у развалин

And he's waiting for me to enter Tanelorn

И ждет меня, чтобы войти в Танелорн.

His paths seem strange but they're always planned

Его пути кажутся незнакомыми, но они всегда спланированы.

Seldom he succeeds about his own fate

Он редко добивается успеха в своей собственной судьбе.

He tries to conquer it, again and again

Он пытается завоевать его вновь и вновь,

But at last, he's almost a ruined man

Но в итоге он практически пропащий человек.

Not a king or God who's searching for a place called Tanelorn

Не король и не Бог ищет место, называемое Танелорном,

Far beyond your dreams

Далеко за пределами твоих снов.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We lose our way

Мы сбиваемся с пути.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна.

He's waiting

Он ждет,

He's waiting for me

Он ждет меня,

He's waiting

Он ждет,

He's waiting for me

Он ждет меня.

Spiritus sanctus, vita aeterna

Святой дух, вечная жизнь.

Darkness falling down on me

Темнота опускается на меня,

Darkness, the eternal battle rises

Темнота, вечная битва нарастает.

I know the answers

Я знаю ответы,

Although they don't exist

Хотя они не существуют.

I'm just a mortal illusion

Я всего лишь смертная иллюзия.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We lose our way

Мы сбиваемся с пути.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна.

So I'm his companion through space and through time

Так что я — его попутчик сквозь пространство и время,

His eternal servant, he's calling me

Его вечный слуга, он зовет меня,

So I must leave to any life

Поэтому я должен уйти для любой жизни

To another world far beyond your dreams

В другой мир, далеко за пределы твоих снов.

To know the truth, just for a while

Чтобы лишь на недолго узнать правду,

He's longing for a place where he can find himself

Он тоскует по месту, где он сможет обрести самого себя.

Deliverance, it could be everywhere

Освобождение могло бы быть везде,

How can he find, he's waiting for me

Как ему найти? Он ждет меня

And for your Tanelorn

И твой Танелорн.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We lose our way

Мы сбиваемся с пути.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We lose our way

Мы сбиваемся с пути.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We lose our way

Мы сбиваемся с пути.

On our quest for Tanelorn

Во время наших поисков Танелорна

We're left alone

Мы остались одни.

*город в книгах М.Муркока О Вечном Воителе.

Х