Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Boy (Get Your Ass Up) исполнителя (группы) Blog 27

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey Boy (Get Your Ass Up) (оригинал Blog 27)

Эй, парень! (Подними свой зад) (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Hey boy get your ass up
Эй, парень, подними свой зад,
Move boy we put the clock on you boy
Двигайся, парень, тебя поставили на счётчик,
You can't miss my friend
Смотри, не проморгай что-нить важное, друг.
You get knocked down get up again
Тебя вырубают — снова поднимайся на ноги.


Who's the bum cuzzi along in your hi fi
Что за хрень несётся из твоих колонок?
Stackin'd hidt wid songs we'd swingflies
Куча дер*ма вместо наших песен,
Blog 27's the bomb and you now why
Blog 27 — бомба, и ты знаешь, почему.
None of this can be wrong and bet's high
Тут не может быть ошибки, и ставки высоки.


Hey boy...
Эй, парень…


Yeah you can groove to the funk when we in sight
Да, ты можешь кайфовать под фанк, когда мы поблизости,
We got nuf soul yo go roundhit the dance light
У нас хватит энергии, пройдись под светом огней на сцене!
We can do the funkety-funk and it's all night
Мы можем играть фанковский фанк, и это круто,
Yeah baby the funkety-funk and it's all night
Да, детка, фанковский фанк, и это круто!


Hey boy....
Эй, парень…


All we come to do is raise hell and just have fun
Мы пришли сюда затем, чтоб устроить ад и повеселиться,
Cuz we're blog 27 and we are number one
Потому что мы — Blog 27, и мы — первые!
You better raise the base put the treble on plus one
Лучше прибавь звука и увеличь на один верхние частоты,
Put your name on the guest listif you really want some
Запиши своё имя в список гостей, если и правда хочешь немного…


Hey boy....
Эй, парень…


We got a lot of problems but we're here to disscuss one
У нас много проблем, но мы здесь, чтобы обсудить одну.
The party with out 27, is party with out fun
Вечеринка без «27» — вечеринка без веселья,
Get ready for the chorus cuz i'm just about done
Приготовьтесь к припеву, потому что я уже почти закончил,
Get ready for the do, the do come on
Приготовьтесь к действию, представление начинается!


Hey boy....
Эй, парень…


B.L.O.G the girls are here and we'd swingflies...
B.L.O.G. девчонки тут, и мы будем парить!




Х
Качество перевода подтверждено