Перевод текста песни The Dress исполнителя (группы) Blonde Redhead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blonde Redhead:
• 23
• Dr. Strangeluv
• Elephant Woman
• Falling Man
• For the Damaged
• For the Damaged Coda
• In Particular
• Misery Is a Butterfly
• Penny Sparkle
• Spain
• The Dress
• Top Ranking


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bastille
  ↓
• Børns
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Burzum
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blonde Redhead The Dress

The Dress (оригинал Blonde Redhead)

Платье (перевод Нагайна из Москвы)

Tears you see on my face

Ты видишь слезы на моем лице,

You do have something to do with

И ты должен что-то с этим сделать.

Fear starts creeping up

Страх начинает подкрадываться,

When you have so much to lose

Когда ты столько можешь потерять.

Your love waits you while you're cheating

Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь.

Lightning strikes you when you're moving

Молния поражает тебя, когда ты двигаешься.

The light you see in my eyes

Ты видишь свет в моих глазах,

You do have something to do with

И ты должен что-то с этим сделать.

Play the game namely love

Играешь в игру, то есть, в любовь,

Play it like you have nothing to lose

И играешь так, будто тебе нечего терять.

Horse loves you when you move with him

Лошадь любит тебя, когда ты скачешь на ней,

People hate you when you're changing

Люди ненавидят тебя, когда ты меняешься.

Don't let the dress trick you

Не дай красивому платьицу обмануть тебя.

I love you less now that I know you

Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя.

I won't count the scars again

Я не стану пересчитывать шрамы вновь.

I love you less now that I know you

Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя.

The glow you see on my face

Ты видишь румянец на моем лице,

You do have something to do with

И ты должен что-то с этим сделать.

Fear starts creeping up

Страх начинает подкрадываться,

When you have so much to lose

Когда ты столько можешь потерять.

Your love wait you while you're cheating

Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь.

Lighting strikes you when you're moving

Молния поражает тебя, когда ты двигаешься.

Don't let me wonder away

Не дай мне удивиться.

I love you less now that I know you

Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя.

Don't let the dress trick you

Не дай красивому платьицу обмануть тебя.

I love you less now that I know you

Я люблю тебя меньше, чем знаю.

I won't count the scars again

Я не стану вновь пересчитывать шрамы,

Because I love you

Потому что я люблю тебя.

Х