Перевод текста песни Congratulations исполнителя (группы) Blue October

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue October:
• 18th Floor Balcony
• Any Man in America
• Balance Beam
• Been Down
• Bleed Out
• Breakfast after 10
• Calling You
• Clumsy Card House
• Colors Collide
• Come in Closer
• Congratulations
• Conversation Via Radio
• Darkest Side of Houston's Finest Day
• Dirt Room
• Drilled a Wire Through My Cheek
• Everlasting Friend
• Fear
• Follow Through
• For My Brother
• For the Love
• Graceful Dancing
• Hate Me
• Houston Heights
• How to Dance in Time
• HRSA
• I Hope You're Happy
• I Want It
• I Want to Come Back Home
• Independently Happy
• Into the Ocean
• Italian Radio
• James
• Jump Rope
• Moving On (So Long)
• Mr. Blue's Menu
• My Never
• Not Broken Anymore
• Say It
• Schizophrenia
• Should Be Loved
• Sound of Pulling Heaven Down
• Sway
• The 21st
• The Answer
• The End
• The Feel Again (Stay)
• The Flight (Lnk to Msp)
• The Getting over It Part
• The Honesty
• The Money Tree
• The Worry List
• Things We Do at Night
• Things We Don't Know About
• Weight of All the World
• X - Amount of Words
• You Waited Too Long
• Your Love Is Like a Car Crash


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Børns
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
• Bones
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Björk
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue October Congratulations

Congratulations (оригинал Blue October)

Мои поздравления (перевод Aleksanika из Санкт-Петербурга)

Is that seat taken?

Это место свободно?

Congratulations

Мои поздравления.

Would you like to take a walk with me?

Не хотела бы ты прогуляться со мной?

My mind it kind of goes fast

Я не могу угнаться за своими мыслями,

I'll try to slow it down for you

Но я постараюсь сосредоточиться ради тебя.

I think I'd love to take a drive

Я думаю, что лучше нам прокатиться,

I want to give you something

Я хочу подарить тебе кое-что,

I've been wanting to give to you for years

Что хотел подарить тебе долгие годы -

My heart

Свое сердце.

My heart, my pain won't cover up

Мое сердце, мою боль не скрыть.

You left me... hu hu hu hu

Ты покинула меня...

My heart can't take this cover up

Мое сердце не может скрыть чувств.

You left me... hu hu hu hu

Ты покинула меня...

I came to see the light in my best friend

Я пришел, чтобы увидеть блек в глазах моего друга.

You seemed as happy as you'd ever been

Ты выглядела счастливой как никогда.

My chance of being open was broken

Мой шанс открыться тебе был упущен,

And now you're Mrs. Him.

И теперь ты его жена.

My words they don't come out right

Мои слова звучат не совсем уместно,

But I'll try to say I'm happy for you

Но я попытаюсь сказать, что счастлив за тебя.

I think I'm going to take that drive

Я думаю, что лучше мне сказать.

I want to give you something

Я хочу подарить тебе кое-что,

I've wanted to give to you for years

Что хотел подарить тебе долгие годы -

My heart

Свое сердце.

My heart, my pain won't cover up

Моё сердце, мою боль не скрыть.

You left me... hu hu hu hu

Ты покинула меня...

My heart

Моё сердце,

My heart can't take this cover up

Моё сердце не может утаить чувств.

You left me... hu hu hu hu

Ты покинула меня...

And I can't change this

И я не могу ничего изменить,

I can never take it back

Я никогда не смогу все вернуть назад.

But now I can't change your mind

И сейчас не смогу изменить твоего решения.

(You left me.. hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

And I can't take this

И для меня все это невыносимо,

I can never take this back

Я никогда не смогу все вернуть назад.

But now I can't change your mind

И сейчас не смогу изменить твоего решения,

Can't change your mind

Твоего решения не изменить.

(You left me... hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

Can't change your mind

Твоего решения не изменить.

(You left me... hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

(You left me... hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

(You left me... hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

(You left me... hu hu hu hu)

(Ты покинула меня...)

Just make it go away

Просто сделай так, чтобы все это прошло,

Make it go away

Сделай так, что бы все это прошло.

Please

Прошу тебя...

Х