Перевод текста песни I Want It исполнителя (группы) Blue October

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue October:
• 18th Floor Balcony
• Any Man in America
• Balance Beam
• Been Down
• Bleed Out
• Breakfast after 10
• Calling You
• Clumsy Card House
• Colors Collide
• Come in Closer
• Congratulations
• Conversation Via Radio
• Darkest Side of Houston's Finest Day
• Dirt Room
• Drilled a Wire Through My Cheek
• Everlasting Friend
• Fear
• Follow Through
• For My Brother
• For the Love
• Graceful Dancing
• Hate Me
• Houston Heights
• How to Dance in Time
• HRSA
• I Hope You're Happy
• I Want It
• I Want to Come Back Home
• Independently Happy
• Into the Ocean
• Italian Radio
• James
• Jump Rope
• Moving On (So Long)
• Mr. Blue's Menu
• My Never
• Not Broken Anymore
• Say It
• Schizophrenia
• Should Be Loved
• Sound of Pulling Heaven Down
• Sway
• The 21st
• The Answer
• The End
• The Feel Again (Stay)
• The Flight (Lnk to Msp)
• The Getting over It Part
• The Honesty
• The Money Tree
• The Worry List
• Things We Do at Night
• Things We Don't Know About
• Weight of All the World
• X - Amount of Words
• You Waited Too Long
• Your Love Is Like a Car Crash


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue October I Want It

I Want It (оригинал Blue October)

Я хочу этого (перевод Анна из Иваново)

To all of you in the way

Всем, кто стоит на пути:

I push you aside.

С дороги!

Flames burn down together

Пламя вовсю пылает,

I refuse to ignite.

А я отказываюсь разгораться.

I won't walk away (that is not in me)

Я не уйду (я просто не могу)

I'm here to stay

Я останусь здесь

I raise my hands in grace

Я воздеваю руки в знак прощения,

Pray for the ones I wish I could erase

Молюсь за тех, кого хотел бы забыть...

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы — те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Live for the moment and the mystery of

Живя мгновением, полным тайн.

Everybody owns a scar

У каждого свои шрамы -

To show us how we got this far

Отметки наших достижений.

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы — те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Don't ever think you'll take away the fight in me

Не думай, что сможешь забрать мои силы!

I want it

Я хочу этого,

I want it more than you ever did.

Я хочу этого еще больше, чем ты.

Here's to starting over.

Выпьем за начало с чистого листа!

I heard you're shutting down shop

Я слышал, ты закрываешь свой магазин?

Boy I'm taking it over

Парень, я займусь этим,

I'm never gonna stop

И я не сдамся.

Here's to the ones who said that you couldn't win

Тем, кто говорил, что ты не добьешься своего,

Here's to crazies getting under your skin

Тем придуркам, что достают тебя...

They're always gonna talk

Они всегда будут трепать языком,

But I'm never gonna stop.

Но я не сдамся!

I won't walk away

Я не уйду с дороги,

I want it, crave it, bottle up and save it

Я хочу этого, жажду, удерживаю в себе и сохраняю.

I'm here to stay

Я останусь здесь

I want it, crave it, I won't behave I'll turn it up more

Я хочу этого, жажду, я не буду паинькой, я еще больше заведусь.

We raise our hands in grace

Я воздеваю руки в знак прощения,

Pray for the ones we wish we could erase

Молюсь за тех, кого хотел бы забыть...

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы — те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Live for the moment and the mystery of

Живя мгновением, полным тайн.

Everybody owns a scar

У каждого свои шрамы -

To show us how we got this far

Отметки наших достижений.

We are who we are and we'll be who we'll be

Мы — те, кто мы есть, и мы станем, кем станем,

Don't ever think you'll take away the fight in me

Не думай, что сможешь забрать мои силы!

I want it,

Я хочу этого,

I want it more than you ever did

Я хочу этого еще больше, чем ты.

Х