Перевод текста песни Jump Rope исполнителя (группы) Blue October

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue October:
• 18th Floor Balcony
• Any Man in America
• Balance Beam
• Been Down
• Bleed Out
• Breakfast after 10
• Calling You
• Clumsy Card House
• Colors Collide
• Come in Closer
• Congratulations
• Conversation Via Radio
• Darkest Side of Houston's Finest Day
• Dirt Room
• Drilled a Wire Through My Cheek
• Everlasting Friend
• Fear
• Follow Through
• For My Brother
• For the Love
• Graceful Dancing
• Hate Me
• Houston Heights
• How to Dance in Time
• HRSA
• I Hope You're Happy
• I Want It
• I Want to Come Back Home
• Independently Happy
• Into the Ocean
• Italian Radio
• James
• Jump Rope
• Moving On (So Long)
• Mr. Blue's Menu
• My Never
• Not Broken Anymore
• Say It
• Schizophrenia
• Should Be Loved
• Sound of Pulling Heaven Down
• Sway
• The 21st
• The Answer
• The End
• The Feel Again (Stay)
• The Flight (Lnk to Msp)
• The Getting over It Part
• The Honesty
• The Money Tree
• The Worry List
• Things We Do at Night
• Things We Don't Know About
• Weight of All the World
• X - Amount of Words
• You Waited Too Long
• Your Love Is Like a Car Crash


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue October
• Bryan Ferry
  ↓
• Børns
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blur
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue October Jump Rope

Jump Rope (оригинал Blue October)

Скакалка (перевод VeeWai)

Remember how you used to say,

Помнишь, как ты говорила:

‘You couldn't wait till tomorrow for a brand new day'.

"Ты не можешь ждать нового дня до завтра".

No fuss when ya had to ride the bus,

Никакой паники, когда приходилось ездить на автобусе,

You could add a little blush

Ты могла наложить больше румян,

Just to paralyze your school crush.

Чтобы поразить свою школьную любовь.

Now your older and the weight upon your shoulder

Теперь ты стала старше, и на твои плечи навалилась тяжесть,

Makes the world a little colder,

Которая делает мир неприветливее,

No more hiding in the old days.

Среди старых дней уже не спрячешься.

Be strong,

Будь сильной,

Don't give up hope,

Не оставляй надежды,

It will get hard

Будет тяжело,

‘Cause life's like a jump rope.

Потому что жизнь как скакалка.

Up down, when it gets hard remember: life's like a jump rope.

Вверх-вниз, когда станет тяжело, помни: жизнь как скакалка.

There'll be a bump, there will be a bruise,

Будут шишки и будут синяки,

There'll be alarms and there will be a snooze,

Будут тревоги и будут передышки,

There'll be a path that you will get to choose,

Будет путь, который тебе предстоит выбрать,

There'll be a win and there will be a lose.

Будут победы и будут поражения.

You have to hold your head up high, and

Ты должна не опускать головы и

Watch all the negative go by.

Тогда увидишь, как весь негатив пройдёт мимо.

Don't you ever be ashamed to cry,

Никогда не стыдись плакать,

You go ahead

Давай,

‘Cause life's like a jump rope.

Потому что жизнь как скакалка.

I want to tell you that everything will be okay,

Я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо,

That everything will eventually turn itself to gold,

Что всё, в конечном счёте, пойдёт лишь на пользу,

Keep pushing through it all,

Продолжай прорываться,

Don't follow, lead the way,

Не иди по пути, а прокладывай его сама,

Don't lose yourself or your hope.

Не теряй индивидуальности и надежды.

Remember: life's like a jump rope.

Помни: жизнь как скакалка.

Х