Перевод текста песни Mr. Blue's Menu исполнителя (группы) Blue October

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue October:
• 18th Floor Balcony
• Any Man in America
• Balance Beam
• Been Down
• Bleed Out
• Breakfast after 10
• Calling You
• Clumsy Card House
• Colors Collide
• Come in Closer
• Congratulations
• Conversation Via Radio
• Darkest Side of Houston's Finest Day
• Dirt Room
• Drilled a Wire Through My Cheek
• Everlasting Friend
• Fear
• Follow Through
• For My Brother
• For the Love
• Graceful Dancing
• Hate Me
• Houston Heights
• How to Dance in Time
• HRSA
• I Hope You're Happy
• I Want It
• I Want to Come Back Home
• Independently Happy
• Into the Ocean
• Italian Radio
• James
• Jump Rope
• Moving On (So Long)
• Mr. Blue's Menu
• My Never
• Not Broken Anymore
• Say It
• Schizophrenia
• Should Be Loved
• Sound of Pulling Heaven Down
• Sway
• The 21st
• The Answer
• The End
• The Feel Again (Stay)
• The Flight (Lnk to Msp)
• The Getting over It Part
• The Honesty
• The Money Tree
• The Worry List
• Things We Do at Night
• Things We Don't Know About
• Weight of All the World
• X - Amount of Words
• You Waited Too Long
• Your Love Is Like a Car Crash


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue October Mr. Blue's Menu

Mr. Blue's Menu (оригинал Blue October)

Меню мистера Блю (перевод Анна из Иваново)

Riding on a cup of coffee

Она пьет кофе,

As she waits my table

Пока ждет заказ,

And she smiles when able

И улыбается, когда может,

From the inside

Изнутри.

And who would've thought a cup of coffee

И кто бы мог подумать, что из-за чашки кофе

Would make my legs unstable

Я не смогу твердо стоять на ногах?

Shaking

Они трясутся там,

Under the table

Под столом.

Must be stagefright

Наверное, волнуюсь перед выходом на сцену.

And would it really phase me

И было бы, наверное, круто,

If I had all the toys of

Если бы я отдал тебе все игрушки

All the club scene boys for you

Парней из группы,

And would it really kill you

Разве это тебя бы убило, если бы ты

If you would try to have a good time

Попробовала хоть разок хорошо провести время,

Instead of screwing up mine

Вместо того чтобы портить мое.

But you do

Но ты портишь.

I'm in love

Я влюблен...

Brings a cup of coffee

Приносит чашку кофе,

As she sits down slowly

Неспешно садится...

Another chair is holy

Еще одно кресло засветилось

From the inside

Изнутри.

And who would've thought

И кто бы мог подумать,

That a cup of coffee

Что из-за чашки кофе

Would make my legs unstable

Я не смогу твердо стоять на ногах?

Shaking

Они трясутся там,

Under the table

Под столом.

Must be stagefright

Наверное, волнуюсь перед выходом на сцену.

I'm in love

Я влюблен...

Х