Перевод текста песни My Never исполнителя (группы) Blue October

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue October:
• 18th Floor Balcony
• Any Man in America
• Balance Beam
• Been Down
• Bleed Out
• Breakfast after 10
• Calling You
• Clumsy Card House
• Colors Collide
• Come in Closer
• Congratulations
• Conversation Via Radio
• Darkest Side of Houston's Finest Day
• Dirt Room
• Drilled a Wire Through My Cheek
• Everlasting Friend
• Fear
• Follow Through
• For My Brother
• For the Love
• Graceful Dancing
• Hate Me
• Houston Heights
• How to Dance in Time
• HRSA
• I Hope You're Happy
• I Want It
• I Want to Come Back Home
• Independently Happy
• Into the Ocean
• Italian Radio
• James
• Jump Rope
• Moving On (So Long)
• Mr. Blue's Menu
• My Never
• Not Broken Anymore
• Say It
• Schizophrenia
• Should Be Loved
• Sound of Pulling Heaven Down
• Sway
• The 21st
• The Answer
• The End
• The Feel Again (Stay)
• The Flight (Lnk to Msp)
• The Getting over It Part
• The Honesty
• The Money Tree
• The Worry List
• Things We Do at Night
• Things We Don't Know About
• Weight of All the World
• X - Amount of Words
• You Waited Too Long
• Your Love Is Like a Car Crash


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue October My Never

My Never (оригинал Blue October)

Больше никогда (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Will you think of me in time?

Ты когда-нибудь будешь вспоминать обо мне?

It's never my luck so never mind,

Мне никогда не везет, так что не думай об этом,

I wanna say your name

Я хочу произнести твое имя,

But the pain starts again,

Но снова чувствую боль,

It's never my luck so never mind

Мне никогда не везет, так что не думай об этом

[Chorus:]

[Припев:]

I had a dream that you were with me,

Мне снился сон, где ты была со мной,

It wasn't my fault

Это не по моей вине

You rolled me over, flipped me over

Ты перевернула мой мир и меня вместе с ним,

Like a somersault,

Я словно сделал сальто,

That doesn't happen to me,

Нет, это все происходит не со мной,

I've never been here before

Я никогда здесь раньше не был,

But I saw forever in my never

Но я увидел вечность в своем "никогда"

And I stood outside her heaven

И я стоял по другую сторону ворот её рая

Will you wait for me in time?

Ты когда-нибудь будешь меня ждать?

It's never my luck so never mind,

Мне никогда не везет, так что не думай об этом,

I've lost a lot of what I don't expect to ever return,

Я многое потерял их того, что мне уже не вернуть,

I tend to push them

Раз за разом я толкаю их

Till the pushing's turned from hurt into burn,

Туда, где боль превращается в огонь,

I always take them to that place

Я всегда довожу их до этого,

They thought they wanted to go

Они думали, что идут туда сами,

Then end up dancing round,

А в конце концов танцевали вокруг

This clown commands applause at his show

Этого клоуна, аплодируя

[Chorus]

[Припев]

I can only dream of you and sleep but

Я лишь могу видеть тебя во сне,

I'd never see sunlight again,

Но я уже не увижу лучи солнца,

I can try to be with you, but somehow

Я могу попытаться быть с тобой, но всё равно

I'll end up just losing a friend,

В конце я лишь потеряю друга,

I can only reach for you, relate to you,

Я могу приблизиться к тебе,

I'm losing my friend

Я теряю друга,

Where did she go? Where?

Куда она ушла? Куда?

[Chorus]

[Припев]

Would you let me in your heaven?

Ты позволишь мне попасть в твой рай?

I wanna live inside your heaven

Я хочу жить в твоем раю

Х