Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Together исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Come Together (оригинал Blur)

Сойтись (перевод Mr_Grunge)

I don't understand
Я не понимаю,
You're walking all over me
Ты обводишь меня вокруг пальца,
All over me to you
Обманываешь меня. Саму себя
Well you must be mad
Ты, должно быть, считаешь ненормальной,
And you know you are
Ты знаешь, так и есть.
You should have known
Ты уже должна была понять,
I'd do anything for you
Что я на всё готов ради тебя.


So why, why
Так почему, почему
Can't we come together
Же мы не можем сойтись?
Why?
Почему?
Why, why
Так почему, почему
Can't we come together
Же мы не можем сойтись?
Why?
Почему?


Inside my head
В моей голове
There's nothing left
Ничего не осталось,
It's all been taken out
Мозг вынесен,
Been taken out by you
Вынесен тобой.
Do I care?
Не все ли мне равно?
Well you know I do
Ты знаешь, нет.
You should have known
Ты уже должна была понять,
I'd do anything for you
Что я на все готов ради тебя.


So it's been said
Итак, разговор состоялся,
And you know it all
И ты всё знаешь.
Then you should have known
Значит, ты уже должна была понять,
I'd do anything for you
Что я на все готов ради тебя,
For you
Ради тебя.


So why, why
Так почему, почему
Can't we come together
Же мы не можем сойтись?
Why?
Почему?
Why, why
Так почему, почему
Can't we come together
Же мы не можем сойтись?
Why?
Почему?
Х
Качество перевода подтверждено