Перевод текста песни On the Sly исполнителя (группы) BMV

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BMV:
• Endlessly
• Forget about Me
• On the Sly


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B BMV On the Sly

On the Sly (оригинал BMV)

Тайком (перевод Julie P)

I am trying, trying to break away

Я пытаюсь, пытаюсь вырваться,

You are dying, dying to make me stay

А ты делаешь все, чтобы я остался.

Leaving you, with you I just

Я ухожу, с тобой мне просто

Can't stand another day in hell

Не вынести еще одного дня в аду.

Quietly I die inside

Внутри я безмолвно умираю,

And I wish that I could yell

А хотел бы закричать

[Chorus:]

[Припев:]

Opened up my eyes when you

Я всё понял тогда, когда

Stripped me off all my pride

Ты лишила меня всякой гордости,

I don't want it back

Не нужно возвращать мне

What you took from me on the sly

То, что ты забрала у меня тайком.

You opened up the truth when you

Ты открыла мне правду, когда

Messed up with all your lies

Запуталась во всей своей лжи,

You can't give it back

Тебе не вернуть мне то,

What you took from me on the sly

Что ты забрала у меня тайком,

With your lies

Забрала обманом

No longer I'm prisoner without the key

Я больше не узник без ключа,

Soon I will escape and I will be free

Скоро я спасусь и буду свободен,

Gone broken the chains of your control

Путы твоего контроля разорваны,

You are the cross I bear

Ты — крест, что я несу, чтобы душа моя

For reclaiming my own soul

Обрела истинный путь

Leaving you, with you I just

Я ухожу, с тобой мне просто

Can't stand another night in hell

Не вынести еще одной ночи в аду.

Quietly I die inside

Внутри я безмолвно умираю,

And I wish that I could yell

А хотел бы закричать

[Chorus]

[Припев]

Did it to me

Ты поступила так со мной,

Did it to me on the sly

Поступила так со мной тайком

Did it to me

Ты поступила так со мной,

Did it to me on the sly

Поступила так со мной тайком

Leaving you, with you I just

Я ухожу, с тобой мне просто

Can't stand another night in hell

Не вынести еще одной ночи в аду.

Quietly I die inside

Внутри я безмолвно умираю,

And I wish that I could yell

А хотел бы закричать

[Chorus]

[Припев]

Х