Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

5-летие проекта

Мобильная версия сайта

Контакты

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 22.02.2012:

Переводы песен
от 21.02.2012:

Eluveitie - Helvetios
Eluveitie - Uxellodunon
Kings Of Leon - Talihina Sky
Kye Kye - Peace Song
Lana Del Rey - Carmen
Lustral - Kaleidoscope of Memories (Vox Mix)
M.I.A. - Bad Girls
Madsen - Goodbye Logik
Martin John Henry - Span
Maverick Sabre - No One

Все переводы за 21.02.2012

Перевод текста песни Positive Vibration исполнителя (группы) Bob Marley

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

B

Positive Vibration

Выберите имя/название:

‹‹‹

• Bad Boys • Bad Card • Buffalo Soldier • I Shot the Sheriff • No, Woman, No Cry • One Love • Positive Vibration • Real Situation • Three Little Birds • Wait in Vain • War

Backstreet Boys

Badly Drawn Boy

Band Perry, The

Banned Of St Trinian's, The (OST St Trinian's 2)

Barbara Schoneberger

Barbra Streisand

Barenaked Ladies

Barry Louis Polisar

Bastian Van Shield

Be Good Tanyas, The

Все исполнители: 292

Positive Vibration (оригинал Bob Marley)

Положительная вибрация (перевод ) i

Live if you want to live

Rastaman vibration yeah! Positive

I and I vibration yeah! Positive

I a man Iration yeah! Irie Ites

Positive vibration yeah! Positive

If you get down and quarrel everyday

You're saying prayers to the devil, I say

Why not help another on the way

Make it much easier

Say you just can't live that negative way

You know what I mean

Make way for the positive day

Cause its a new day

New time, new feeling yeah!

Say it's a new sign

Oh what a new day

Picking up.

Are you picking up now

Jah love, Jah love, protect us (Repeat)

Rastaman Vibration yeah! Positive

I and I vibration yeah! Irie Ites

Vibes, got to have a good vibe

Picking up.

Are you picking up now (Repeat)

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Распечатать перевод

Живи, если хочешь жить

Вибрация растамана, да! Положительная!

Вибрация Я-Я, да! Положительная!

Я – человеческая ярость, да! Ириты!

Положительная вибрация, да! Положительная!

Если ты в отчаянии и каждые день в ссоре,

Я бы сказал, ты молишься дьяволу. У-у-у!

Почему бы, идя по жизни, не помочь друг другу

И не сделать всё гораздо проще?

Скажи, что ты просто не можешь жить в негативе.

Ну, ты понимаешь, о чём я.

Иди вперёд к светлым дням.

Потому что это ново

Новое время, новое чувство, да! –

Скажи, это новый знак:

О, до чего хорош новый день!

Начинаешь?

Начинаешь сейчас?

Любовь Джа, любовь Джа, защити нас (2 раза)

Вибрация растамана, да! Положительная!

Вибрация Я-Я, да! Положительная!

Вибрации, мы должны получить хорошую вибрацию!

Начинаешь?

Начинаешь сейчас?

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.