Перевод текста песни Wars for Nothing* исполнителя (группы) Boggie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boggie:
• Fearless
• Feelin'
• Parfüm
• Wars for Nothing*


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blue
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bones
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Baccara
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Berlin
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Boggie Wars for Nothing*

Wars for Nothing* (оригинал Boggie)

Напрасные войны (перевод VeeWai)

Do you know our earth is a mess?

Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы?

All the wars for nothing, it never ends.

Напрасные войны, они никогда не кончаются.

Everybody deserves a chance,

Но каждый заслуживает шанса.

All the souls, all the souls, can you hear them cry?

И все эти души, слышишь ли ты их плач?

That you live in peace does not mean

То, что ты живёшь в мире, не означает,

It's okay to ignore all the pain,

Что закрывать глаза на чужие страдания в порядке вещей,

I see children joining the stars,

Я вижу, как дети возносятся к звёздам,

Soldiers walk towards the dark, let me ask.

А солдаты шагают во мрак, так позволь спросить...

Can you justify all the eyes

Есть ли оправдание тому, что столько глаз

That will never see daylight?

Больше никогда не увидят света?

Give me one good reason to hurt

Назови мне стоящую причину, чтобы обидеть

A helpless soul, break a heart, kill a mind.

Беззащитную душу, разбить сердце, уничтожить разум.

Do you know how many innocents

Знаешь ли ты сколько невинных

Are hiding from punishment

Скрывается от наказания

For crimes they'd never commit?

За преступления, которых никогда не совершали?

All alone, all alone, do they deserve

Совсем одни, совсем одни, заслуживают ли они

To die for believing something else?

Смерти за то, что верят во что-то другое?

For having a face someone can't stand?

За то, что кто-то не выносит их вида?

Do you know our earth is a mess?

Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы?

All the wars for nothing, it never ends.

Напрасные войны, они никогда не кончаются.

All the souls, all alone, hold them tight,

Все одинокие души, обнимем их покрепче,

All the souls deserve a chance at life.

Все эти души заслуживают шанса на жизнь.

* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Венгрии

Х