Перевод текста песни Plantation Boy исполнителя (группы) Boney-M

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boney-M:
• 10000 Lightyears
• A Woman Can Change a Man
• African Moon
• Bahama Mama
• Barbarella Fortuneteller
• Belfast
• Big Spender
• Boonoonoonoos
• Breakaway
• Bye Bye Bluebird
• Children of Paradise
• Consuela Biaz
• Daddy Cool
• Dreadlock Holiday
• Exodus
• Eye Dance
• Felicidad
• Future World
• Give It Up
• Going Back West
• Goodbye My Friend
• Got a Man on My Mind
• Gotta Go Home
• Happy Song
• He Was a Steppenwolf
• Hold On, I'm Coming*
• Homeland Africa
• I Feel Good
• I'm Born Again
• I See a Boat on the River
• Jambo – Hakuna Matata
• Jimmy
• Jingle Bells
• Let It All Be Music
• Living Like a Moviestar
• Love for Sale
• Ma Baker
• Motherless Child
• My Friend Jack
• Nightflight to Venus
• No More Chain Gang
• No Time to Lose
• Painter Man
• Plantation Boy
• Rasputin
• Ribbons of Blue
• Ride to Agadir
• Rivers of Babylon
• Sad Movies
• Sample City
• Silly Cofusion
• Somewhere in the World
• Still I'm Sad*
• Strange
• Sunny
• Take the Heat Off Me
• That's Boonoonoonoos (Train to Skaville) / I Shall Sing
• The Alibama
• Todos Buenos
• Two of Us
• We Kill the World (Don’t Kill the World)
• Where Did You Go
• Wild Planet


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Boney-M Plantation Boy

Plantation Boy (оригинал Boney M)

Мальчик с плантации (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Lots of people walk about proud and free,

Многие люди идут по жизни гордо и независимо.

Lift up your head start looking around,

Подними голову и посмотри вокруг –

There's a brandnew feeling of liberty,

Ты ощутишь совершенно новое чувство свободы,

Like a clear bell that's starting to sound.

Оно зазвучит, как чистый звон колокола.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

C'mon and get going,

Собирайся и выходи в путь –

Yesterday's chains have broken in two.

Вчерашние оковы разбиты.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

The new move is growing,

Ширятся новые веяния.

Reaching the hills and the valleys and you,

Взойди на холмы и спустись в долины и ты,

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

Plantation Boy.

Мальчик с плантации.

Lots of smiling faces for you to meet,

Тебе встретится много улыбающихся лиц,

So many hands to help you along,

Так много рук, чтобы помочь тебе на твоём пути.

Just shake off the mud that weighs down your feet,

Только отряхни грязь, которая мешает тебе двигаться вперёд.

If you stand tall

Если ты будешь высоко держать голову,

You just can't go wrong.

Ты просто не сможешь ошибиться.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

C'mon and get going,

Собирайся и выходи в путь –

Yesterday's chains have broken in two.

Вчерашние оковы разбиты.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

The new move is growing,

Ширятся новые веяния.

Reaching the hills, the valleys and you,

Взойди на холмы и спустись в долины и ты,

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

Plantation Boy.

Мальчик с плантации.

Years of picking cotton for little pay,

Ты годами собирал хлопок ради жалких грошей,

Living alone in some wooden shack

Живя одиноко в своей деревянной лачуге,

Sweating in the heat of a summer's day,

Изнемогая жаркими летними днями.

This is all over, you won't come back.

Всё это осталось в прошлом, ты больше не вернёшься сюда.

[2x:]

[2x:]

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

C'mon and get going,

Собирайся и выходи в путь –

Yesterday's chains have broken in two.

Вчерашние оковы разбиты.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

The new move is growing,

Ширятся новые веяния.

Reaching the hills, the valleys and you,

Взойди на холмы и спустись в долины и ты,

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

Plantation Boy.

Мальчик с плантации.

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

Plantation Boy,

Мальчик с плантации,

Wherever you may go.

Ты можешь пройти всюду.

Reaching the hills and the valleys and you... [11x]

Взойди на холмы и спустись в долины и ты... [11x]

Х