Я вижу грибы, грибы атомных взрывов,
Я вижу ракеты, мчащиеся в небе,
День за днём, всё больше и больше...
К чему всё это приведёт?
И что в этом хорошего? –
Бедный мир, несчастный мир!
Появилось бетонное сооружение
Там, где в прошлом году был парк.
Там, где слышалась песня малиновки,
Грохочет тяжёлый трактор.
Там, где был чистый и свежий воздух,
На топливозаправочной станции заливается горючее.
К чему всё это приведёт?
И что в этом хорошего? –
Бедный мир, несчастный мир!
Рыбы, обречённые на гибель,
Живут в такой же тесноте, как и люди,
И дуб стоит, словно в летаргическом сне сбрасывая листву.
Появляются всё новые и новые автостоянки.
Там, где раньше радовали глаз цветочные поля,
Теперь видна только огромная свалка.
К чему всё это приведёт?
И что в этом хорошего? –
Бедный мир, уничтожаемый людьми!
Несчастный мир, стоящий на краю гибели!
Мы губим мир,
Губим мир, –
Несомненно, губим!
Не задумываясь, губим!
Мы губим мир,
Губим мир,
Потому что мы не ведаем,
Что творим!
Мы губим его,
Каждый из нас,
Не сознавая этого!
И свалки радиоактивных отходов разбросаны повсюду,
Как свидетельство этого уничтожения.
Люди, гуляя, должны идти друг за другом,
Словно автомобили.
Вознеслись корпуса нового завода
На том месте, где раньше был фермерский участок.
Теперь там не видно цветов,
Повсюду только грязь.
К чему всё это приведёт?
И что в этом хорошего? –
Бедный мир, несчастный мир!
Океаны в отчаянном положении, –
Они завалены мусором,
Морские водоросли задыхаются в грязи.
Природа тоже получила свою долю
Радиоактивных отходов и гнили,
И у грибов такой же сизый оттенок, как у облаков.
К чему всё это приведёт?
И что в этом хорошего? –
Бедный мир, уничтожаемый людьми!
Несчастный мир, стоящий на краю гибели!
Мы губим мир...
Не губите мир!
Не дайте ему погибнуть!
Не отравляйте почву.
Не губите мир, –
Наш источник жизни,
Услышьте, как природа взывает о помощи!
Не губите мир! –
Он для нас всё,
И, конечно, заслуживает того, чтобы его сберечь!
Не дайте ему погибнуть!
Защищайте его леса,
Без них у нас не будет воздуха, и нечем будет дышать.
Не губите мир!
Помогите ему выжить,
И в награду он даст вам жизнь.
И помогите не одними словами, –
Идите и действуйте, и добивайтесь победы!
Берегите мир,
Данный Богом,
Ради всего живого,
Что создано Богом!
Позаботьтесь о нашей планете, –
Источнике нашей жизни,
Она неуклонно движется к гибели, помогите ей выжить!
Поделиться ссылкой в:
