Перевод текста песни Holy Ghost исполнителя (группы) Børns

Детка, детка, детка

Я боялся окунуться в любовь с головой.

И ежедневно я молился

О сладкой пилюле, которая бы излечила меня.

И сейчас идет дождь, льет как из ведра,

А я представлю, как ты выглядишь сутра.

Горячая вода превращается в пар

Когда ты ощущаешь на себе

Мои руки, на твоих песочных часах

Утекают минуты и часы.

И я хочу увидеть, как ты расцветешь,

И я почувствую твой сладкий аромат.

От этого мое сердце начинает биться еще быстрее,

А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже.

Я ищу возвышенную, божественную связь.

И я влюбленный человек, жаждущий исповеди.

Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.

Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?

Что же, дорогая, ты- мой святой дух.

И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.

Детка, детка, детка,

Я предаюсь мечтам и молюсь.

Я томлюсь в ожидании твоего наслаждения,

Что же, открой свои небесные врата для меня.

Я чувствую себя в раю, когда ты даришь мне свою нежность.

Забери меня туда, и я буду преклоняться перед твоими стопами,

А затем ты сможешь забрать мою душу себе.

От этого мое сердце начинает биться еще быстрее,

А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже.

Я ищу возвышенную, божественную связь.

И я влюбленный человек, жаждущий исповеди.

Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.

Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?

Что же, дорогая, ты- мой святой дух.

И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.

Вернись ко мне, Вернись ко мне,

Вернись ко мне, Вернись ко мне,

Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе.

Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли?

Что же, дорогая, ты- мой святой дух.

И мне так нужно, чтобы ты была рядом, ну же вернись ко мне.

Позволь мне успокоить твою тревожную душу.

И мне плевать если это назовут богохульством.

Потому что, ты, дорогая — мой святой дух.

И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне.