Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 08.02.2012:
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:

Перевод текста песни Thunder without Rain исполнителя (группы) Brainstorm

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
B-52's, The
B.J.Thomas
B.o.B
Baby Alice
Babyface
Babylon Zoo
Babyshambles
Baccara
Bacha
Backstreet Boys
Bad Boys Blue
Bad Company
Bad Meets Evil
Bad Religion
Baddiel
Badly Drawn Boy
Bag Raiders
Balligomingo
Bananarama
Band Aid 20
Band From TV
Band Of Horses
Band Of Skulls
Band Perry, The
Bang Gang
Bangles, The
Banned Of St Trinian's, The (OST St Trinian's 2)
Barbara
Barbara Schoneberger
Barbra Streisand
Barcelona
Barenaked Ladies
BarlowGirl
Barney Stinson
Barratt Waugh
Barry Louis Polisar
Barry Manilow
Barry White
Barton Fink
Basement Jaxx
Basic Element
Basshunter
Bastian Van Shield
Bat For Lashes
Battlelore
Bauhaus
Bayside
BBMak
Be Good Tanyas, The
Be Wiz'U
Все исполнители: 286

Thunder without Rain (оригинал Brainstorm)

Гром без дождя (перевод Лара Крофт) i

It's like a thunder without rain,
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.

A storm without rain,
Without any destruction.
It's a good old game,
Million pleasures, but no satisfaction.

Storm takes your desires,
And all expectations.
It would happen anyway,
It's the only way to lose your frustration.

It's like a thunder without rain,
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers.
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers.

Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place.

Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place.

It's like a thunder without rain,
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers.
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers.

One song is over,
Another one in .
The more you know, the more you know,
You try to forget.
Yeah, heaven and earth,
There will be no winners.
As we all are sleaves,
And we are, we are sad sinners.

It's like a thunder without rain,
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers.
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers.


Это как гром без дождя,
Как неделя без воскресенья,
Как книга без последней страницы,
Ты хочешь купить счастливую веру.

Шторм без дождя,
Без разрушений.
Это хорошая старая игра,
Миллион удовольствий, но никакого удовлетворения.

Шторм берет ваши желания,
И все ожидания.
Это случилось бы, так или иначе,
Это только путь потерять ваше расстройство.

Это как гром без дождя,
Как неделя без воскресенья,
Как книга без последней страницы,
Ты хочешь купить счастливую веру.
Ты можешь чувствовать без прикосновений,
И ты можешь слышать без говорящих.
Конечно, ты можешь видеть без телевидения.
И мы будем бегать без обуви.

Красное, красное небо,
И Атланты плавают близко.
Так же ошибки,
В разное время и в разных местах.

Красное, красное небо,
И Атланты плавают близко.
Так же ошибки,
В разное время и в разных местах.

Это как гром без дождя,
Как неделя без воскресенья,
Как книга без последней страницы,
Ты хочешь купить счастливую веру.
Ты можешь чувствовать без прикосновений,
И ты можешь слышать без говорящих.
Конечно, ты можешь видеть без телевидения.
И мы будем бегать без обуви.

Одна песня закончилась,
Другая началась.
Большинство того, что ты знаешь,
Ты стараешься забыть.
Да, небо и земля,
Здесь не будет победителей.
Так, как мы все измотаны,
И мы, мы грустные певцы.

Это как гром без дождя,
Как неделя без воскресенья,
Как книга без последней страницы,
Ты хочешь купить счастливую веру.
Ты можешь чувствовать без прикосновений,
И ты можешь слышать без говорящих.
Конечно, ты можешь видеть без телевидения.
И мы будем бегать без обуви.




Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.