Перевод текста песни Colori исполнителя (группы) Branduardi Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Branduardi Angelo:
• Alla Fiera Dell 'Est
• Ballo in Fa Diesis Minore
• Cogli La Prima Mela
• Colori
• Donna Ti Voglio Cantare
• Il Ciliegio
• Il Dono Del Cervo
• Il Signore Di Baux
• La Pulce D'acqua
• La Serie Dei Numeri
• La Sposa Rubata


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Branduardi Angelo Colori

Colori (оригинал Branduardi Angelo)

Краски* (перевод Alla Mezhova из Харькова)

E' il volto tuo che ho disegnato

Лицо твое нарисовал я,

chino per terra io l'ho dipinto:

склонившись над землей, раскрасил:

ho usato il nero per i tuoi occhi

я черный взял для глаз твоих и

e bianca sabbia per la tua pelle

песок взял белый для твоей кожи.

Quando la pioggia l'avrà lavato

И когда дождь твой портрет умоет,

e i tuoi colori confuso,

смешает все твои он краски,

e quando il vento sarà passato

и когда ветер пронесется,

sarò alla fine guarito.

я, наконец, исцелюсь.

E' il volto tuo che ho disegnato,

Лицо твое нарисовал я,

mi son seduto ed ho aspettato:

присел немного подождать:

ho usato il nero per i capelli

я черный взял для кос твоих

e rossa sabbia per la tua bocca.

и красный взял для твоих уст.

Verrà la pioggia e lo laverà,

Дождик придет и его умоет,

confonderà i tuoi colori,

смешает все твои он краски,

e quando il vento sarà passato

и когда ветер пронесется,

sarò alla fine guarito.

я, наконец, исцелюсь.

* поэтический перевод

Х