Перевод текста песни Sooner Or Later исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Sooner Or Later

Sooner Or Later (оригинал Breaking Benjamin)

Рано или поздно (перевод Аня)

I want a normal life

Я хочу нормальную жизнь,

just like a new born child

Как новорожденный.

I am a lover hater

Я ненавижу любовников,

I am an instigator

Я подстрекатель,

You are an oversight

Ты оплошность.

Don't try to compromise

Не пытайся достигнуть тут компромисса,

I'll learn to love to hate it

Я научусь любить ненавидя,

I am not integrated

Я одиночка...

[Pre-Chorus:]

[Переход:]

Just call my name

Просто произнеси мое имя.

You'll be okay

У тебя все будет отлично.

Your scream is burning through my veins

Твой крик прожигает мне вены...

[Chorus:]

[Припев:]

Sooner or later you're gonna hate it

Рано или поздно ты возненавидишь все,

Go ahead and throw your life away

Давай, выкинь свою жизнь на помойку.

Driving me under, leaving me out there

Тащишь меня на дно, оставляя там,

Go ahead and throw your life away

Давай, выкинь свою жизнь на помойку!

You're like an infantile

Ты похожа на инфантильную,

I knew it all the while

Я всегда это знал.

You sit and try to play me

Ты пытаешься развести меня,

Just like you see on tv

Как ты видела по телику.

I am an oversight

Я — упущение,

Just like a parasite

Как паразит,

Why am I so pathetic

Почему я так жалок?

I know you won't forget it

Я знаю, что ты этого не забудешь...

[Pre-chorus:]

[Переход:]

Just call my name

Просто произнеси мое имя.

You'll be okay

У тебя все будет отлично.

Your scream is burning through my veins

Твой крик прожигает мне вены...

Sooner or later you're gonna hate it

Рано или поздно ты возненавидишь все,

Go ahead and throw my life away

Давай, выкинь мою жизнь на помойку.

Driving me under, leaving me out there

Тащишь меня на дно, оставляя там,

Go ahead and throw my life away

Давай, выкинь мою жизнь на помойку!

Sooner or later you're gonna hate it

Рано или поздно ты возненавидишь все,

Go ahead and throw our life away

Давай, выкинь нашу жизнь на помойку.

Driving me under, leaving me out there

Тащишь меня на дно, оставляя там,

Go ahead and throw our life away

Давай, выкинь нашу жизнь на помойку!

Throw our life away

Выкинь нашу жизнь на помойку!

Ooooo

О-о...

Throw our life away

Выкинь нашу жизнь на помойку!

Х