полезная информация

новости сайта

Добавьте «Амальгаму» в любимые:

До розыгрыша призов осталось:

Подробнее о конкурсах...
Новости конкурсов...

Переводы самых популярных песен:

Загружается, подождите...

Последние выложенные переводы:

8 февраля

6 февраля

4 февраля

3 февраля

2 февраля

сайт

случайная скороговорка

Рыбаки в рубке барки брали буряк, рыбу и баранину, выбирали барину барокамеру; брату

Greek grapes. Greek grapes. Greek grapes.

Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand

пословица на трех языках

Что имеем, не храним, потерявши, плачем

We never know the value of water until the well is dry / The cow knows not what her tail is worth until she has lost it

Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt / Wenn die Kuh den Schwanz verloren hat, merkt sie erst, wozu er gut war

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни 3 группы Britney Spears (Бритни Спирс)

Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 5 текстов песен из 15, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования.

Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте. Перед выкладкой на сайт все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой.

выберите название группы по первой букве или цифре

1 2 3 5 6 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

выберите группу, песню

‹‹‹

Beto Vazquez Infinity

Billie The Vision And The Dancers

Birthday Massacre, The

Black Rebel Motorcycle Club

Blues Brothers, The (Братья Блюз)

Bobby Goldsboro - Honey

Bobby McFerrin

Bobby Womack

Bodies Without Organs (BWO)

Britney Spears (Бритни Спирс)

• 3 • All That She Wants • Amnesia • And Then We Kiss • Anticipating • Ask for More • Autumn Goodbye • Baby Boy • Baby One More Time • Bad Girl • Before the Goodbye • Blur • Bombastic Love • Born to Make You Happy • Boys • Break the Ice • Breathe On Me • Can't Make You Love Me • Candy from a Stranger • Cinderella • Circus • Cold as Fire (Hot As Ice) • Crazy • Dear Diary • Deep in My Heart • Do Somethin' (Something) • Don't Go Knocking on My Door • Don't Hang Up • Don't Let Me Be the Last to Know • E-Mail My Heart • Everybody • Everytime • For My Sister (Little Me) • Freakshow • From the Bottom of My Broken Heart • Get It • Get Naked (I Got a Plan) • Gimme More • Girl in the Mirror • Girls And Boys • Guilty • Heart • Heaven on Earth • I Love Rock'n'roll • I Run Away • I Will Be There • I Will Still Love You • I'll Never Stop Loving You • I'm a Slave 4 U • I'm Not a Girl, Not Yet a Woman • I'm So Curious • I've Just Begun (Having My Fun) • If U Seek Amy* • Intimidated • Kill the Lights • Kiss You All Over • Lace And Leather • Let Me Be • Lonely • Lucky • Luv (Love) the Hurt Away • Mannequin • Me Against the Music • Mmm Papi • Mona Lisa • My Baby • My Only Wish This Year • My Prerogative • One Kiss from You • Ooh Ooh Baby • Oops!...I Did It Again • Out from Under • Outrageous • Outta This World • Over to You Now • Overprotected • Perfect Lover • Phonography • Piece of Me • Quicksand • Radar • Rebellion • Rock Boy • Rock Me in • Santa, Can You Hear Me? • Satisfaction • Shadow • Shattered Glass • She'll Never Be Me • Showdown • Soda Pop • Someday • Sometimes • Stronger • The Answer • The Beat Goes On • The Hook Up • The Sin City Rap • The Touch of My Hand • Thinkin' about You • Toxic • Toy Soldier • Trouble • Unusual You • Walk On By • What It's Like to Be Me • What You See • When I Found You • When Your Eyes Say It • Where Are You Now • Why Should I Be Sad • Womanizer • You Drive Me Crazy

Bullet For My Valentine (BFMV)

3 (оригинал Britney Spears )

Три (перевод sodapop ) i

[Chorus:]
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are - you in
I am countin'!

[Chorus: 2x]
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing
Are - you in
I am countin'!

[Chorus: 2x]
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me...
Or three....
Or four....
On the floor!

[Chorus: 2x]
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

[x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

[Припев:]
1, 2, 3
Не только ты и я
Повернулись на 180 градусов,
Я нахожусь посередине
И считаю:
1, 2, 3,
Питер, Пол и Мари
Развлекаются втроем,
Все любят ***
Считаю...

Малыш, выбирай ночь,
Чтобы выбраться и поиграть
Если все в порядке,
Что ты на это скажешь?

Больше людей - больше веселья,
Тройное удовольствие.
Кутёж на танцполе,
Что ты на это скажешь?

Ну что, ты с нами?
Жить в грехе - это новая фишка (да!)
Ну что, ты с нами?
Я начинаю считать!

[Припев: 2 раза]
1, 2, 3
Не только ты и я
Повернулись на 180 градусов,
Я нахожусь посередине
И считаю:
1, 2, 3,
Питер, Пол и Мари
Развлекаются втроем,
Все любят ***
Считаю...

Втроем – завораживает,
Вдвоем уже не так…
Я не вижу в этом ничего плохого…
Так ты в игре?

Давай соберем команду,
Пусть они выкрикивают мое имя!
Я люблю экстрим,
Ну, теперь поиграем?

Ну что, ты с нами?
Жить в грехе - это новая фишка (да!)
Ну что, ты с нами?
Я начинаю считать!

[Припев: 2 раза]
1, 2, 3
Не только ты и я
Повернулись на 180 градусов,
Я нахожусь посередине
И считаю:
1, 2, 3,
Питер, Пол и Мари
Развлекаются втроем,
Все любят ***

То, что мы делаем, невинно,
Всего лишь ради веселья и больше ничего.
Если тебе не нравится компания,
Давай сделаем это только вдвоем,
Ты и я...
Или втроем...
А может вчетвером...
На танцполе!

Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»