[Nicki Minaj:]
Всякие шимпанзе ненавидят нас, но я плюю на это -
Пусть залезают обратно на пальмы и едят бананы.
Некоторые обещали, что возродят свою карьеру, но, по ходу, лгали.
Я не шучу: жареная птичка уже не взлетит.
Так или иначе, Бритни, почему они так завидуют тому,
Что ты сработалась со мной?
Они для меня как маленькие детки,
Пищащие "Мама, возьми на ручки!"
А иначе что это тогда? Я не знаю, роковая женщина!*
Хлюпики, ну не плачьте так,
Словно я разрушила вашу гре*аную жизнь.
Примите ванну с морскою солью и смиритесь с тем,
Что у меня жизнь бьет ключом, а вы сейчас не востребованы.
Что-что? Вы устали? Вам нужен перерыв?
Да про вас не вспоминают со времен Ricki Lake!**
[Britney Spears:]
Я вижу, ты сообразительный,
Ты знаешь, что мне нужно,
Я могу вывести игру на новый уровень, малыш.
Если ты хочешь эту сучку, вот ремикс.
Малыш, этой ночью у тебя снесет крышу от меня.
[Nicki Minaj:]
Это Britney, мать вашу! Я Nicki Minaj, а это Kesha!
[Kesha:]
Я не могу, не могу больше этого выносить.
Со мной никогда, никогда еще такого не было.
Давай, заставь меня выйти на танцпол,
Диджей, чего ты ждешь?
[Britney Spears:]
Наблюдай за тем, как я двигаюсь, когда даю себе волю,
Танцуя в темноте, я заставлю тебя
Улетать от каждого прикосновения.
Ты изучаешь мой наряд,
Я чувствую твой взгляд на себе.
Я могу вывести игру на новый уровень, малыш.
Ты шикарен, будто только что с красной ковровой дорожки,
Ты следующий в моем списке.
Малыш, этой ночью у тебя снесет крышу от меня.
[Kesha:]
Я не могу, не могу больше этого выносить.
Со мной никогда, никогда еще такого не было.
Давай, заставь меня выйти на танцпол,
Диджей, чего ты ждешь?
[Britney Spears:]
Наступает утро,
Но нас не остановить –
Танцуй, пока не наступит конец света.
Дай произойти тому, что чувствуешь,
Танцуй, пока не наступит конец света.
Танцуй, пока не наступит конец света.
Танцуй, пока не наступит конец света.
Наступает утро,
Но нас не остановить –
Танцуй, пока не наступит конец света.
Дай произойти тому, что чувствуешь,
Танцуй, пока не наступит конец света.
*Britney Spears. "Femme Fatale" ("Роковая женщина") – название ее нового альбома.
**Ricki Lake – ведущая популярного в 90-е ток-шоу.
Поделиться ссылкой в:
