Перевод текста песни The Scar исполнителя (группы) Broken Iris

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Broken Iris:
• A New Hope
• Beautiful Girl
• Broken Inside
• Forevermore
• Sight for the Sore Eyes
• The Eyes of Tomorrow
• The Scar
• We're Not Alone


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bastille
  ↓
• Børns
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Burzum
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Broken Iris The Scar

The Scar (оригинал Broken Iris)

Шрам (перевод Яна Сырицкая из Минска)

Illiteracy for those who can't see

Неграмотность для тех, кто не видит

The gates that untie avid arrogance

Ворота алчного высокомерия.

Your ground felt so firm I short handed myself

Ваша земля была так тверда, что я не раздумывая предал себя.

Never again will I give in

Никогда больше не уступлю.

Right into hate right into lies

Правда в ненависти, правда во лжи,

Right back where we've been before

Правда там, где мы были раньше.

A privilege no more now that we've lost

Нет привилегий теперь, когда мы пропали.

The Scar buried within mankind

Шрам нанесённый человечеству —

The will that defines all the right from wrong

Стремление отделить добро от зла.

Now fight unless you're willing to die

Борись сейчас, пока ещё не готов умереть,

Only the obvious state this

Пока в состоянии заявить об очевидном,

Struck with a punishment that would last for an age

Подверженный наказанию, которое на всю жизнь.

Finally it's all black and white

В конце концов, когда всё чёрное и белое,

Much more simple to answer

Гораздо проще отвечать.

Heroes will rise

Герои восстанут,

Enemies fall

Враги падут.

Right back where they've been before

Правда там, где они были раньше,

A privilege regained

Восстановленные привилегии —

A gift that you own

Дар, которым ты владеешь.

The Scar buried within mankind

Шрам нанесённый человечеству —

The will that defines all the right from wrong

Стремление отделить добро от зла.

Now fight unless you're willing to die

Борись сейчас, пока ещё не готов умереть

Only the obvious state this

Пока в состоянии заявить об очевидном.

Pay no more mind

Не растрачивай разум

To the agony from the burn

На муки огня.

Let yourself climb

Позволь себе взойти

To a height never reached before

До невиданной прежде высоты.

Open to find

Начни искать

A path to the pure inside

Путь к незапятнанной части себя.

Now is the time

Сейчас самое время.

[2x:]

[2x:]

The scar buried within mankind

Шрам нанесённый человечеству —

The will that defines all the right from wrong

Стремление отделить добро от зла.

Now fight unless you're willing to die

Борись сейчас, пока ещё не готов умереть

Only the obvious state

Пока в состоянии заявить об очевидном

The scar [4x]

Шрам [4x]

Х