Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where's Your Heart, Where's Your Mind исполнителя (группы) Broken Social Scene

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Where's Your Heart, Where's Your Mind (оригинал Broken Social Scene)

Где твоё сердце? Где твой разум? (перевод Aeon)

Tell to riches have begun
Расскажи богачам, что уже началось.
Yeah, alright
Да, хорошо.
Wall Street looks like all the girls are coming on me
Уолл-стрит выглядит так, словно все девчонки липнут ко мне.
Well, it's always going right, right to the door
Что ж, всё всегда проходит хорошо, прямо до двери.
Where's your heart, where's your mind?
Где твоё сердце? Где твой разум?
Where's your heart, where's your mind?
Где твоё сердце? Где твой разум?


Tell to rid yourself again
Расскажи, как от них избавиться.
Yeah, alright
Да, хорошо.
Wall Street, looks like all the boys are coming on me
Уолл-стрит выглядит так, словно все парнишки липнут ко мне.
Well it's all going right, right to the door
Что ж, всё всегда проходит хорошо, прямо до двери.
Where's your heart, where's your mind?
Где твоё сердце? Где твой разум?
Where's your heart, where's your mind?
Где твоё сердце? Где твой разум?
Where's your mind?
Где твой разум?
Where's your time?
Где твоё время?
Where's the time?
Где вообще время?
Where's your mind?
Где твой разум?
Where's your mind?
Где твой разум?
Х
Качество перевода подтверждено