Перевод текста песни Il Fera Toi исполнителя (группы) Bruno Pelletier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Pelletier:
• Aime
• Amsterdam
• Après Toi le Déluge
• Arrete-Тoi
• Autant Que Toi
• Billets Verts
• Ce Que J'ai Vu Ce Que Je Vois
• Change
• Cœur En Otage
• Coriace
• Dans Le Coeur De La Nuit
• Delivrance
• Dénaturé
• Donnez-Moi
• En Manque De Toi
• Guerir De Toi
• Il Fera Toi
• In Your Eyes
• J'ai Essaye
• J'ai Mal
• J'ai Menti
• J'ai Pas Grand Chose...
• J'attends Ton Appel
• J'en Veux
• J'oublie Ma Folie
• Je Crois Pourtant
• Je Me Voyais Plus
• Je Ne Suis Qu'une Chanson
• Je Sais Nous
• Joe
• Joyeux Noël
• Jusqu'a La Derniere Femme
• L'appel Aux Toujours
• L'Espoir
• L'or Du Temps
• La-bas
• La Chanson des Vieux Amants
• La Manic
• La moitié de nous
• Laisse Brûler Ta Vie
• Le Bon Gars Et Le Salaud
• Le Clown
• Le Cœur À L'enfer
• Les Enfants Oublies
• Lie Par Le Sang
• Ma Jalousie
• Ma Vie
• Madeleine
• Malgre Tout
• Marie Reve
• Merci
• Mon Beau Sapin
• Mourir Comme Lui
• Ne M'en Veux Pas
• Ou Es-tu?
• Où Est Donc L'amour
• Ou Que Tu Sois
• Paix Et Guerre
• Petit Bonhomme
• Pour Vous
• Qu'est-ce Qui Arrive
• Quand Les Hommes Vivront D'amour
• Regards En Collision
• S'en Aller
• S.O.S. D'un Terrien En Detresse
• Sainte Nuit
• Sans Te Le Dire
• Si Tu Me Revenais
• Tamara
• Tu Cherches Malgre Tout
• Tu Pars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bauhaus
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blondie
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Børns
  ↓
• Baccara
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Blue
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bosson
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• B.o.B
  ↓
• Barry White
  ↓
• Bebe
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Pelletier Il Fera Toi

Il Fera Toi (оригинал Bruno Pelletier)

Будешь ТЫ (перевод Amethyst)

Aussi longtemps qu'il fera jour

Так же долго, как будет длиться день,

Aussi longtemps que tout sera

Так же долго, как будет существовать это мир,

Tenu par les mains folles de l'amour

В безумных от любви объятьях,

Aussi longtemps il fera toi

Также долго будешь существовать и ТЫ.

Il fera toi partout au monde

В целом мире будешь ТЫ,

Tant que le monde existera

Пока мир будет существовать.

L'éternité plus une seconde

Вечность — больше чем мгновение.

Après ma mort il fera toi

После моей смерти будешь ТЫ.

Il fera toi

Будешь ТЫ.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Toujours, toujours sous la caresse de mes doigts

Всегда, всегда под моими ласкающими пальцами.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Sur chaque page de chaque livre, il fera toi

На каждой станицы каждой книги будешь ТЫ.

Il fera toi comme il fait beau

ТЫ будешь, когда за окном прекрасная погода,

Soit comme il neige ou comme il pleut

И в снег и в дождь.

Il fera le sel et l'or de ta peau

Это будет солью или золотом твоей кожи.

Il fera le temps que tu veux

Это будет то время, что ты хочешь.

Il fera toi comme une saison

ТЫ будешь, словно время года,

Différente au regard que j'ai

Отличное от того, что я видел раньше.

Toujours posé sur l'horizon

Будучи на линии горизонта,

Le temps sera ce que tu es

Время станет тем, кто есть ТЫ.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Toujours, toujours sous la caresse de mes doigts

Всегда, всегда под моими ласкающими пальцами.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Sur chaque page de chaque livre, il fera toi

На каждой станицы каждой книги будешь ТЫ.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Toujours, toujours sous la caresse de mes doigts

Всегда, всегда под моими ласкающими пальцами.

Toujours, toujours il fera toi

Всегда, всегда будешь ТЫ.

Sur chaque page de chaque livre, il fera toi

На каждой станицы каждой книги будешь ТЫ.

Toujours, toujours

Всегда, всегда,

Toujours, toujours

Всегда, всегда,

Toujours, toujours

Всегда, всегда.

Х