Перевод текста песни Qu'est-ce Qui Arrive исполнителя (группы) Bruno Pelletier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Pelletier:
• Aime
• Amsterdam
• Après Toi le Déluge
• Arrete-Тoi
• Autant Que Toi
• Billets Verts
• Ce Que J'ai Vu Ce Que Je Vois
• Change
• Cœur En Otage
• Coriace
• Dans Le Coeur De La Nuit
• Delivrance
• Dénaturé
• Donnez-Moi
• En Manque De Toi
• Guerir De Toi
• Il Fera Toi
• In Your Eyes
• J'ai Essaye
• J'ai Mal
• J'ai Menti
• J'ai Pas Grand Chose...
• J'attends Ton Appel
• J'en Veux
• J'oublie Ma Folie
• Je Crois Pourtant
• Je Me Voyais Plus
• Je Ne Suis Qu'une Chanson
• Je Sais Nous
• Joe
• Joyeux Noël
• Jusqu'a La Derniere Femme
• L'appel Aux Toujours
• L'Espoir
• L'or Du Temps
• La-bas
• La Chanson des Vieux Amants
• La Manic
• La moitié de nous
• Laisse Brûler Ta Vie
• Le Bon Gars Et Le Salaud
• Le Clown
• Le Cœur À L'enfer
• Les Enfants Oublies
• Lie Par Le Sang
• Ma Jalousie
• Ma Vie
• Madeleine
• Malgre Tout
• Marie Reve
• Merci
• Mon Beau Sapin
• Mourir Comme Lui
• Ne M'en Veux Pas
• Ou Es-tu?
• Où Est Donc L'amour
• Ou Que Tu Sois
• Paix Et Guerre
• Petit Bonhomme
• Pour Vous
• Qu'est-ce Qui Arrive
• Quand Les Hommes Vivront D'amour
• Regards En Collision
• S'en Aller
• S.O.S. D'un Terrien En Detresse
• Sainte Nuit
• Sans Te Le Dire
• Si Tu Me Revenais
• Tamara
• Tu Cherches Malgre Tout
• Tu Pars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bastille
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Pelletier Qu'est-ce Qui Arrive

Qu'est-ce Qui Arrive (оригинал Bruno Pelletier)

Что происходит? (перевод Amethyst)

Je ne suis pas un visionnaire

Я не фантазер,

Mais l'ombre naït par la lumière

Но тень рождается светом,

Et l'espoir vit de nos prières

И надежда живет в наших мольбах.

Mais quand on brille par notre absence

Но когда наше отсутствие не остается незамеченным,

Ou qu'on accuse le silence

Или, когда мы обвиняем тишину,

Qui est-ce qui prendra la défense...

Кто вступится?...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,

Но что происходит, ради чего,

pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Почему все это, скажи мне, кто король?

Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,

Но что происходит, ради чего это,

pourquoi, qui est roi dis-moi

Почему, кто король?

On naït petit parmi les grands

Малыш рождается среди взрослых,

On n'joue jamais innocemment

Мы никогда не играем в невинность, —

La vérité c'est les enfants...

Правда — это дети...

On est devenu des marionnettes

Мы стали марионетками,

Et la scène est notre planète

Где сцена — наша планета.

Mais les ficelles nous prennent la tête...

Мы сыты по горло веревками...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,

Но что происходит, ради чего,

pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Почему все это, скажи мне, кто король?

Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,

Но что происходит, ради чего это,

pourquoi, qui est roi dis-moi

Почему, кто король?

C'est facile d'accuser le ciel

Легко обвинять небеса,

Etre lâche, c'est éternel

Быть трусом — это вечное.

Moi j'me sens un peu plus rebelle...

Я чувствую себя немного мятежником...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,

Но что происходит, ради чего,

pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Почему все это, скажи мне, кто король?

Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,

Но что происходит, ради чего это,

pourquoi, qui est roi dis-moi

Почему, кто король?

Mais qu'est-ce qui arrive, tout ça pour qui,

Но что происходит, ради чего это все?

pourquoi, qui est roi dis-moi

Почему, кто король?

Qu'est-ce qui arrive, pour qui,

Что происходит, ради чего,

pourquoi tout ça, qui est roi dis-moi

Почему все это, кто король, скажи мне?

Х