Перевод текста песни Truth Hurts исполнителя (группы) Bullet For My Valentine (BFMV)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bullet For My Valentine (BFMV):
• 10 Years Ago
• A Place Where You Belong
• All These Things I Hate (Revolve Around Me)
• Alone
• Army of Noise
• Ashes of the Innocent
• Begging for Mercy
• Bittersweet Memories
• Breaking Out
• Breaking Out, Breaking Down
• Breaking Point
• Breathe Underwater
• Broken
• Coma
• Crawling
• Cries in Vain
• Curses
• Dead to the World
• Deliver Us from Evil
• Dignity
• Dirty Little Secret
• Disappear
• Don't Need You
• End of Days
• Eye Of the Storm
• Fever
• Forever And Always
• Four Words to Choke upon
• Gravity
• Hand Of Blood
• Hearts Burst into Fire
• Hell Or High Water
• Her Voice Resides
• Hit the Floor
• In Loving Memory (Demo Version)
• Just Another Star
• Last to Know
• Leap of Faith
• Leech
• Letting You Go
• Livin' Life (On the Edge of a Knife)
• My Fist, Your Mouth, Her Scars
• No Control
• No Easy Way Out
• No Way Out
• Not Dead Yet
• Not Invincible
• One Good Reason Why
• Over It
• P.O.W.
• Pariah
• Piece of Me
• Playing God
• Playing with Fire
• Pleasure and Pain
• Poison
• Pretty on the Outside
• Raising Hell
• Riot
• Road to Nowhere
• Room 409
• Run for Your Life
• Saints & Sinners
• Say Goodnight
• Scream! Aim! Fire!
• Seven Days
• Skin
• Spit You Out
• Suffocating under Words of Sorrow (What Can I Do?)
• Take It out on Me
• Tears Don't Fall
• Tears Don't Fall (Part 2)
• Temper Temper
• The End
• The Harder the Heart (The Harder It Breaks)
• The Last Fight
• The Very Last Time
• Truth Hurts
• Turn To Despair
• Under Again
• Venom
• Waking the Demon
• Watching Us Die Tonight
• Worthless
• You Want a Battle? (Here's a War)
• Your Betrayal


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Blur
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bones
  ↓
• Bazzi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bananarama
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Barry White
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bad Meets Evil
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bullet For My Valentine (BFMV) Truth Hurts

Truth Hurts (оригинал Bullet For My Valentine)

Правда ранит (перевод XergeN из Ганцевич)

One more drink, one more pill

Ещё один стакан, ещё одна таблетка,

Just one more lie to make me feel

Очередная ложь, которая дает мне почувствовать,

Like I have something left to give

Что я еще на что-то гожусь,

‘Cause without it I'm just giving in

Потому что без этого я просто сдамся.

It's just a circle that's going

Я хожу по кругу.

It spirals down and it sends you to hell

Он спиралью закручивается вниз, до самого ада.

There's nothing here that can save me now

Теперь меня ничто не может спасти.

I'm coming up just to come back down

Я поднимаюсь, чтобы снова упасть.

Truth hurts and I'm in pain

Правда ранит, и мне больно.

Truth hurts like a bed of nails

Правда ранит, словно ложе с гвоздями.

Letting denial eat me up inside

Отказ пожирает меня изнутри.

The truth hurts, and it bleeds me dry

Правда ранит, она опустошает меня.

No more lies, no more games

Хватит лжи и игр.

Is it too late to make a change?

Неужели уже слишком поздно, чтобы что-то изменить?

If hope is gone then what's the point

Какой смысл жить, если нет надежды?

Just pass my knife and it cuts my throat

Просто дай мне нож, я перережу им себе горло.

A downward spiral takes control

Спускающаяся спираль подчиняет себе,

Another chance to sell my soul

И это отличный шанс продать свою душу.

There's no one here that can save me now

Теперь никто не может спасти меня.

I'm coming up just to come back down

Я поднимаюсь, чтобы снова упасть.

[4x:]

[4x:]

Truth hurts and I'm in pain

Правда ранит, и мне больно.

Truth hurts like a bed of nails

Правда ранит, словно ложе с гвоздями.

Letting denial eat me up inside

Отказ пожирает меня изнутри.

The truth hurts, and it bleeds me dry

Правда ранит, она опустошает меня.

Х