Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost Wisdom исполнителя (группы) Burzum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lost Wisdom (оригинал Burzum)

Утраченная мудрость (перевод Kveld)

While we may believe
Пока мы верим,
Our world — our reality
Что наш мир — истинная реальность,
To be that is — is but one
Точнее, единственное
Manifestation of the essence
Проявление сущности,
Other planes lie beyond the reach
Другие измерения
Of normal sense and common roads
Лежат за пределами
But they are no less real
Разума и проторенных дорог,
Than what we see
Но они не менее реальны,
Or touch or feel
Чем то, что мы видим,
Denied by the blind church
К чему прикасаемся, что ощущаем,
'Cause these are not the words of God
Отрицаемые слепой церковью,
The same God that burnt the knowing
Потому что Бог не говорил о них,

Тот самый Бог, что сжег знания...
Х
Качество перевода подтверждено