Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Communicator исполнителя (группы) Bush

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Communicator (оригинал Bush)

Соединитель (перевод Mr_Grunge)

Somewhere, sometime, all things will be fine
Где-нибудь, когда-нибудь все будет хорошо.
And it never seems to stop
И, кажется, это никогда не прекратится.


Wonder if I've met my wife
Интересно, познакомился ли я уже со своей будущей женой...


Somewhere, sometime, all things will be fine
Где-нибудь, когда-нибудь все будет хорошо.
And it never seems enough
Но и этого, кажется, всегда будет мало.


Wonder if I've met my wife
Интересно, познакомился ли я уже со своей будущей женой...
Splinter left, focus right, focus right
Разделитель налево, фокус направо, фокус направо.


This mortal soil around me, mortal feeling I have found
Эта мертвая земля вокруг меня... Я испытываю ужасное ощущение
Surrounded by your glory, hold me now so that I never drown
В лучах твоего величия. Обними меня сейчас же, так, чтобы я ни за что не утонул.


And it never seems to stop
И, кажется, это никогда не прекратится
Somewhere, sometime
Где-нибудь, когда-нибудь.


Wonder if I've met my wife
Интересно, познакомился ли я уже со своей будущей женой...
Splinter left, focus right, focus right, focus right
Разделитель налево, фокус направо, фокус направо.
Х
Качество перевода подтверждено