Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Here 2 China исполнителя (группы) Calvin Harris

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Here 2 China (оригинал Calvin Harris)

В Китай (перевод Ineya)

In the hasty get away, hop in the back of day
Поспешно убежать, прыгнуть в прошлое,
And every way to yesterday
На любую дорогу во вчерашний день,
I guess there's nothing left to say
По-моему, здесь больше нечего сказать.


Getting in from here to China, getting in from here to China
Я отправляюсь отсюда в Китай, отправляюсь отсюда в Китай,
Getting in from here to China, getting in from here to China
Я отправляюсь отсюда в Китай, отправляюсь отсюда в Китай,
From here to China [4x]
Отсюда в Китай. [4x]


Wind in my face, spinning in Versace shades
Ветер в лицо, гоню во всю в очках Версаче,
Wearing a fresh pair of gaze
Ловлю на себе взгляд еще одной пары глаз.
Looking I cough just been paid
Смотрю и раскалываюсь, мне ведь платят,
Stupid I don't play no games
Это глупо, я не играю в игры,
Switching out lanes on these lames
Меняя закоулки на эту фигню,
Switching out lanes and putting up planes
Меняя закоулки и поднимая самолеты.
No I can't be contained
Нет, я не могу сдерживаться,
Plus I'm raw and untamed
Плюс, я рисковый и дикий,
I'm so far from my game, getting ghost is my aim
Я так далек от игры, моя цель — сохранить душу,
I suggest you do the same
Я думаю, у тебя тоже.
Taking a trip out to Spain, with my girl Mary Jane
Я еду в Испанию со своей девушкой Мэри Джейн,
And she stays on my brain, lots of big gravy train
И она всегда в моей голове; поезд тянет к земле.
Paparazzi on my case, even chase, in my face
За мной следят папарацци, даже преследуют.
All up in my space, gotta pick up the pace
Все мое при мне, я должен набрать темп.
Singing amazing grace, I'm in an amazing place
Напеваю чудную молитву, я в классном месте
With crazy peeps, I ain't lie, ,
С чумовыми людьми, это правда,
Hoping for my brakes, making no mistakes
Надеюсь на свои тормоза, не буду делать ошибок,
We just get on with it
Мы же это можем.
You are constipated and your shit is overrated, you should save it
Вы полны мусора, а ваше д***мо переоценено, вы должны это исправить.


Getting in from here to China, getting in from here to China
Я отправляюсь отсюда в Китай, отправляюсь отсюда в Китай,
Getting in from here to China, getting in from here to China
Я отправляюсь отсюда в Китай, отправляюсь отсюда в Китай,
From here to China [4x]
Отсюда в Китай. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено