Перевод текста песни Breakfast at the Sahara исполнителя (группы) Can-7

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Can-7:
• Breakfast at the Sahara


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calogero
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Can-7 Breakfast at the Sahara

Breakfast at the Sahara (оригинал Can-7)

Завтрак в Сахаре (перевод )

Sunlight in the desert where the moonlight was

Солнечный свет в пустыне там, где светила луна;

Dew drops shining like fallen pearls

Капли росы, сияющие словно упавшие жемчужины;

A-and the stars in the sky begin to fade away

Звёзды на небе начинают гаснуть,

As a cold night pales into a warm day

Когда холодная ночь уступает место тёплому дню.

Have you ever seen a celebration of the life?

Вы когда-нибудь видели празднество жизни,

Shared a cup of tea and enjoyed a deep light

Разделяя со спутником чашку чая и наслаждаюсь светом вдали?

I see a caravan crossing in the desert sands

Я вижу следы от каравана в песках пустыни.

What a wild of wonder is in beautiful land!

Какая удивительная дикая природа в живописном краю!

There's a night in the trees with a jewel inbetween

Среди деревьев ещё ночь с драгоценным камнем, прячущимся в ветвях. 1

Natives arrive without being seen

Незаметно прибывают туземцы —

A-and the rhythm of the desert begins to grow

И ритм пустыни начинает ускоряться,

As we sat down and enjoyed the show

Пока мы присели, чтобы насладиться этим зрелищем.

And desert fruits are a-plenty

Пустыня изобилует плодами,

And even this late with precious gifts

Пусть даже запаздывая с ценными дарами.

A-and a prides' possession as desert is

Сама по себе пустыня — это владения львиных прайдов.

Nothing is wasted and always dear

Здесь ничто не растрачивается впустую, неизменно дорогое.

Tryna be woman of fifty for the years to come

Стремящаяся остаться в своих 50-ти на грядущие годы,

A me like this is only for song

Такая я — лишь для песни.

Harmonious struggle of pain and laugh

Гармоничная схватка боли и смеха -

Once in a lifetime an event like that

Такое случается раз в жизни...

1 — вероятно, речь о заходящей луне

Х