Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Sold My Bed, but Not My Stereo исполнителя (группы) Capital Cities

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Sold My Bed, but Not My Stereo (оригинал Capital Cities)

Я продал свою кровать, но не стерео (перевод )

Black is my favorite color
Черный — мой любимый цвет,
Makes me feel like we know each other
Дарит мне ощущение, словно мы знаем друг друга.
Blank tapes and posters on the door
Пустые кассеты и постеры на двери.


Listen to my Pink Floyd cover
Послушай мой кавер на Пинк Флойд,
Take a seat like a backbeat lover
Усаживайся, фанатка бэкбита.
Mixed tapes and cushions on the floor
На полу кассеты вперемешку с подушками.


I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.


Paper bags and escalators
Бумажные пакеты и эскалаторы,
Pushing up those broken faders
Раскручиваешь на полную сломанные микшеры —
Only way to find out who you are
Единственный способ узнать, кто ты такой.
In a town of ones and zeros
В городе единиц и нулей
You are one magnetic hero
Ты — единственный притягательный герой.
Little things will always get you far
Благодаря мелочам ты всегда будешь продвигаться вперёд.


I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.


Black is my favorite color
В городе единиц и нулей
Makes me feel like we know each other
Ты — единственный притягательный герой.
In a town of ones and zeros
Благодаря мелочам ты всегда будешь продвигаться вперёд.
You are one magnetic hero


Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo
Я продал свою кровать, но не стерео.
I sold my bed, but not my stereo

Х
Качество перевода подтверждено