Перевод песен Celine Dion: перевод песни In His Touch, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Celine Dion:

По популярности:

Coldplay

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion
Cranberries, The

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Chris Brown

↓
Chris Isaak

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Camila Cabello

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Cleffy

↓
Coolio

↓
Cher

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Childish Gambino

↓
C.C.Catch

↓
Conan Gray

↓
Crystal Castles

↓
Christina Perri

↓
Cardi B

↓
Chainsmokers, The

↓
Cardigans, The

↓
Carla's Dreams

↓
Cutting Crew

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Carla Morrison

↓
Chris De Burgh

↓
Cage The Elephant

↓
Charles Aznavour

↓
Charli XCX

↓
Craig David

↓
Capital Cities

↓
Casey Edwards

↓
Chuck Berry

↓
Calum Scott

↓
Cem Adrian

↓
Cradle Of Filth

↓
Cascada

↓
Crazy Town

↓
Caro Emerald

↓
Clash, The

↓
Cyndi Lauper

↓
Chvrches

↓
Charlotte Cardin

↓
Camila Cabello & Playboi Carti

↓
Caravan Palace

↓

Все 884 на букву C

Главная

Переводы песен

Celine Dion

In His Touch

In His Touch (оригинал Celine Dion)

В его прикосновении (перевод Sharon Taylor из Москвы)

Forgive me,

Прости меня,

Don't know where to start,

Я не знаю, с чего начать,

I guess we've come to

Мне кажется, мы подходим

The serious part,

К серьезному вопросу,

I need to find out

Мне нужно понять,

If there's a chance for us

Есть ли у нас шанс

Don't give me that same old look,

Не смотри на меня как раньше,

It won't win me over,

Этим тебе меня не взять,

Don't give me that same old speech,

Не говори мне те же старые слова,

You don't have to speak at all

Тебе вообще не стоит ничего говорить

[Chorus:]

[Припев:]

You can say you love me,

Ты можешь сказать, что любишь меня,

That I'm your perfect crush,

Что я идеальна,

How it hurts to need someone that much,

Как это больно, нуждаться в ком — то очень сильно,

You can swear you mean it

Ты можешь поклясться, что ты имеешь это в виду,

But that ain't good enough

Но этого недостаточно,

Cuz when a man loves a woman it is all

Ведь когда мужчина любит женщину, то

In his touch

Он всё вкладывает в своё прикосновение

I wish you could see

Хотела бы я, чтобы ты понял,

Just how simple

Как просто это все

It's supposed to be

Должно быть

Cause now that we've come this far

Ведь теперь, когда мы так далеко зашли,

We don't want to lose it,

Мы не хотим терять это,

If you wanna win my heart,

Если ты хочешь завоевать мое сердце,

Baby, just shut your mouth

Малыш, просто закрой свой рот

[Chorus]

[Припев]

Then words don't mean that much

Тогда слова не будут значить так много

Перевод текста песни In His Touch исполнителя (группы) Celine Dion

In His Touch (оригинал Celine Dion)

В его прикосновении (перевод Sharon Taylor из Москвы)