Перевод текста песни Russian Romance исполнителя (группы) Chinawoman (Michelle Gurevich)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chinawoman (Michelle Gurevich):
• Aviva
• Dance While You Can
• Drugs Saved My Life
• End of an Era
• First Six Months of Love
• Friday Night
• Keep in Mind
• Kiss in Taksim Square
• Let's Meet
• Lovers Are Strangers
• My Familiar Unfamiliar
• Russian Romance


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chinawoman (Michelle Gurevich) Russian Romance

Russian Romance (оригинал Chinawoman)

Русская романтика (перевод kruszenicka из Hollyweird)

Beautiful nihilist

Прекрасный нигилист,

When nothing matters

Когда ничего не имеет значения,

Every moment comes alive

Каждый момент оживает.

In love it's all or nothing

В любви либо всё, либо ничего.

Look at this life

Посмотри на эту жизнь,

How could the stakes be less than high

Как ставки могли быть меньше, чем высокими?

Feel —

Почувствуй –

The heat beyond the heat

Страсть над страстями,

The winter of all winters

Зиму всех зим,

The heart at maximum

Сердце на максимуме

And love

И любовь.

Until the edge of time

До конца времен

I will be by your side

Я буду рядом.

The madness of this life

Безумие этой жизни.

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

You ask what happened

Ты спросил, что случилось,

I only say

Могу сказать лишь:

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

Even when love is gone

Даже когда любовь ушла,

The song plays on

Песня всё еще играет.

An ancient melody

Древняя песня,

We knew the words by heart

Слова которой мы знали наизусть

Before we even met

Даже до нашей встречи.

When you're faced with your darkest nature

Когда ты столкнулся со своей темной натурой,

Plunge down my love

Ныряй в мою любовь.

And I'll be waiting for you there

Я буду ждать тебя там.

Feel —

Почувствуй –

The heat beyond the heat

Страсть над страстями,

The winter of all winters

Зиму всех зим,

The heart at maximum

Сердце на максимуме

And love

И любовь.

Until the edge of time

До конца времен

I will be by your side

Я буду рядом.

The madness of this life

Безумие этой жизни.

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

You ask what happened

Ты спросил, что случилось,

I only say

Могу сказать лишь:

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

Even when love is gone

Даже когда любовь ушла,

The song plays on

Песня всё еще играет.

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

There are some things in life

Есть в жизни такие вещи,

Of which you'll never make sense

Смысл которых ты никогда не поймешь.

A Russian romance

Русская романтика,

A Russian romance

Русская романтика,

Even when love is gone

Даже когда любовь ушла,

The song plays on

Песня всё еще играет.

Х