Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Made Me (Remix) исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Made Me (Remix) (оригинал Chris Brown feat. Trey Songz)

Сделала меня (Ремикс) (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Chorus:]
[Припев:]
Late night got me creepin' with your demo liq,
Прошлой ночью я пёрся с твоего бухла,
Had that pussy poppin' all in my new black Mercedes.
Ты трясла киской в моём новом чёрном "Мерседесе".
‘Fore I walk up in the club, this n**ga better pay me,
Этому черномазому лучше бы заплатить мне, прежде чем я зайду в клуб,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies,
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Baby, we Virginia boys, that's that shit that made me,
Детка, мы вирджинские парни, эта тема сделала меня таким,
We be ridin' in that foreign, drive them bitches crazy,
Мы ездим на иномарках и сводим тёлок с ума,
Like Marvin Gaye, let's get it on anytime you want,
Давай займёмся этим, как Марвин Гэй, в любое время, когда захочешь, 1
It's Breezy and Trigga Songz that make them take it off.
Это Бриззи и Тригга Сонгз, для которых раздеваются девочки.
I came to kiss on the kitty, don't wanna wait,
Я пришёл поцеловать твою кисоньку, е хочу ждать,
Lickin' it clean, makin' that pussy my dinner plate,
Вылижу её дочиста так, что с киски можно будет есть,
Give a little taste, and bet it feel great gettin' face on the Interstate,
Распробуй, спорим, круто, когда тебе сосут на шоссе,
Nervous, got me swervin', let me switch to the middle lane.
Я разволновался, заметался, дай-ка встану в средний ряд.
This that after party, me inside your body,
Это я войду в твоё тело после вечеринки,
And you know who you came with, yeah, yeah!
Ты понимаешь, с кем пришла, да-да!
No, you ain't got to worry about me, my n**ga,
Не, можешь не переживать за меня, мой н*ггер,
I put your main bitch on the team, my n**ga.
Я дам своей команде расписать твою любимую тёлку, мой н*ггер.


[Chorus:]
[Припев:]
Late night got me creepin' with your demo liq,
Прошлой ночью я пёрся с твоего бухла,
Had that pussy poppin' all in my new black Mercedes.
Ты трясла киской в моём новом чёрном "Мерседесе".
‘Fore I walk up in the club, this n**ga better pay me,
Этому черномазому лучше бы заплатить мне, прежде чем я зайду в клуб,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies,
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.


[Bridge:]
[Связка:]
Oh baby, I know what you want,
У-у, детка, я знаю, чего ты хочешь,
I know you want it, baby.
Я знаю, ты хочешь, детка.
No, baby, that's why I strap it up,
Нет, детка, поэтому я и одеваюсь:
Girl, you talkin' crazy.
Детка, ты несёшь бред.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh oh oh, she was from the ghetto,
О-о-о, она была из гетто,
No no no, now she walkin' in stilettos,
Не-не-не, теперь она ходит на шпильках,
Yeah, black and white like a piano,
Да, чёрно-белых, как пианино,
Fiend for the things so I took her to the bando.
Она подсела на роскошь, так что я отвёл её в притон.
I'm in love witcha body, baby, Imma say it,
Я влюблён в твоё тело, детка, я так и скажу,
I get down on my knees, baby, like a prayer,
Я опущусь на колени, будто собрался молиться,
Make you my sex slave, don't you run away!
Сделаю тебя своей сексуальной рабыней, не вздумай сбежать!
Make you cum with it when I'm done with it,
Ты кончишь, когда я сделаю тебя,
You gon' wanna stay.
Ты захочешь остаться.


[Chorus:]
[Припев:]
Late night got me creepin' with your demo liq,
Прошлой ночью я пёрся с твоего бухла,
Had that pussy poppin' all in my new black Mercedes.
Ты трясла киской в моём новом чёрном "Мерседесе".
‘Fore I walk up in the club, this n**ga better pay me,
Этому черномазому лучше бы заплатить мне, прежде чем я зайду в клуб,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies,
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.
I can't have no babies, I can't have no babies,
Я не могу заводить детей, я не могу заводить детей,
Hundred condoms in the condo, I can't have no babies.
Сто презервативов в апартаментах — я не могу заводить детей.







1 — "Let's Get It On" — знаменитая песня с одноимённого альбома легендарного американского певца Мартина Гэя, записанная в 1973 году.
Х
Качество перевода подтверждено